歌词
Oops I'm sorry
Oops I'm sorry
Cause I'm so pretty
Cause I'm so pretty
좀 가만히 둬요
乖乖待着吧
난 관심 없어요
我不感兴趣
No oh oh 이렇게 말한 거뿐이야
No oh oh 只是这样说而已
(Oh) 그치 잘했지
(Oh) 是吧 做的真好
난 네가 아니면
我不是你的话
그래 그래 까칠하게 군단 말야
没错 就是如此刻薄
Trust me bebe
Trust me bebe
빨리 오려고 했어
想要快点来
1초라도 같이 더 있고 싶어
哪怕1秒 也想和你待在一起
Really bebe
Really bebe
오늘따라 화장이 말썽
偏偏今天的妆容一团糟糕
Oh my sweety
Oh my sweety
네 앞에서 자꾸
对不起 总是在你面前
지루한 척 미안
假装无聊
날 웃게 만들려고 애써봐 조금 더
想要逗我笑 试着更努力一点吧
사실 널 보자마자
事实上一见到你
올라가려는 입꼬리
我的嘴角便止不住的上扬
난 표정 관리 해 Hey
我控制着表情 Hey
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
Oops I'm sorry
내가 네 맘 흔들어 놨다면
如果我动摇了你的心
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
Oops I'm sorry
내가 너의 질투를 샀다면
如果我让你吃醋
자꾸 그렇게 토라지면 피곤해 (피곤해)
总是那样闹情绪的话会很累 (很累)
But 속마음은 너무 좋아 죽겠네 (죽겠네)
但是内心却欣喜若狂 (欣喜若狂)
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
Oops I'm sorry
Cause I'm so pretty
Cause I'm so pretty
I know I know
I know I know
궁금하지 내 전화기 속 Ring ding dong
好奇吧 在我手机铃声响起的那一刻
자꾸 누가 나를 찾는 건지 You wanna know
你想知道 是谁在找我
애타게 살짝 살짝 보여줄 거야
让你心急如焚 只会稍微透露给你一些
풀이 죽은 표정을 보면
若看到你沮丧的表情
귀찮은 척 넣어둘 거야
会装作厌烦的样子 把手机放在一边
어젯밤에 전화
昨晚 没有接你的电话
안받아서 미안
对不起
어머 일찍 잠들어버렸지 뭐야
哦莫 因为我早早地就睡着了
얼마나 애탔는지 말해봐
告诉我 你有多焦急吧
Oh 혹시 그때 네 맘이
Oh 或许 那时你的心
더 부풀었니 Tell me Tell me
更澎湃了吗 告诉我
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
Oops I'm sorry
내가 네 맘 흔들어 놨다면
如果我动摇了你的心
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
Oops I'm sorry
내가 너의 질투를 샀다면
如果我让你吃醋了
자꾸 그렇게 토라지면 피곤해 (피곤해)
总是那样闹情绪的话会很累 (很累)
But 속마음은 너무 좋아 죽겠네 (죽겠네)
但是内心却欣喜若狂(欣喜若狂)
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
Cause I'm so pretty
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
I like it like it
I like it like it
하루 종일 웃음이 나
笑容一整天挂在嘴边
Poppin' poppin'
Poppin' poppin'
예쁘게 봐주세요
请多多喜欢我
Love me Love me
Love me Love me
난 그걸 바랐어요
我期望如此
Really Really
Really Really
너도 알잖아
你也知道
사실은 네가
其实我
좋아서 이러는 거
喜欢你才这样做
아무리 가려봐도
不管如何掩饰
난 숨길 수가 없어
都无法隐藏
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
내가 네 맘 흔들어 놨다면
如果我动摇了你的心
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
내가 너의 질투를 샀다면
如果我让你吃醋了
자꾸 그렇게 토라지면 피곤해 (피곤해)
总是那样闹情绪的话会很累(很累)
But 속마음은 너무 좋아 죽겠네 (죽겠네)
但是内心却欣喜若狂 (欣喜若狂)
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
Oops I'm sorry (Oops I'm sorry)
Cause I'm so pretty
Cause I'm so pretty
专辑信息