歌词
난 황혼 속에다
我身处日暮之中
모든 과거와 모든 기억을
那所有的过去 与全部记忆
다 불꽃 속에다
均在那花火之中
떠밀어 논 채 떠나버린다
似被推开一般 离我而去
안개뿐이지만
虽然只是迷雾
노을 지는 날 하늘 아래 난
在那晚霞落幕时分 天空下的我
늘 눈물이 나다
却总是潸然泪下
멈춰 버린다 말라 버린다
戛然而止 一切均已枯竭
이 시간엔
这时间中
너의 모습이 피어나곤 해
你的模样总在绽放
선명하게도 불투명하게
纵然鲜明可见 却也模糊不清
웃는 모습을 보이려 할 때
当我想要展露笑颜时
다시 흩어져 사라져간다
却又四散开来 消失不见
다 그렇듯이 난
我好似全部那样一般
기억뿐일까 사라진 걸까
这难道只是记忆吗 难道已然消逝了吗
잡히진 않지만
虽无法抓住
가슴속에다 새겨버린다
却在心中 刻下深深的印记
이 시간엔
这时间中
너의 모습이 피어나곤 해
你的模样总在绽放
선명하게도 불투명하게
纵然鲜明可见 却也模糊不清
웃는 모습을 보이려 할 때
当我想要展露笑颜时
다시 흩어져 사라져간다
却又四散开来 消失不见
이 시간엔
这时间中
너의 모습이 피어나곤 해
你的模样总在绽放
선명하게도 불투명하게
纵然鲜明可见 却也模糊不清
웃는 모습을 보이려 할 때
当我想要展露笑颜时
다시 흩어져 사라져간다
却又四散开来 消失不见
专辑信息