歌词
닮지 못해 너와 내 습관 하나하나까지
你与我的习惯一点一滴都无法找到共同点
너는 매일이 뜨겁게 타오르는 불꽃같지
你每天炙热似火 如同熊熊燃烧的烈焰
너를 보고 있으면 손톱만 물어뜯지
若是望向你 就会不由自主咬起手指
Baby you seem to be a poison to me
亲爱的 对我而言你就是毒药
Like 얼음과 불처럼
如同寒冰与烈火
우린 지금 On thin ice
我们现在如履薄冰
조금씩 갈라지는 중 On your eyes
在你的眼中 正逐渐一点点破裂
확실히 달라 너와 나의 온도 차이
事实上你与我之间有不同的温度差
Got this strange kinda chemistry Freezing
很奇怪 如同魔法般逐渐冷冻
반짝여 난 너와 있으면
一闪一闪 你若是与我在一起
열이 나는 줄도 모르고
就会引发意想不到的热气
참아 내려고 해봐도
即使尝试忍耐
우리는 결국 상처로 남겠지
我们也最终会伤痕累累
매순간 난 녹아내려
每一瞬间我都在消融
Makes me melt away
让我融化成水
망가지는 중이야
正在走向崩溃
Ones we hurt are you and me
我们正自相残杀
총을 겨눠 서로를 위해 노력해 봐도
举起枪口 即便为了彼此去尝试努力
우린 결국 식을 사이래 섞이지를 못해
我们最终也都会冷却 无法成为一体
(왜 못해)
(为什么做不到)
안을 수도 닿을 수도 없는 너에게
对于无法拥抱也无法触碰的你
난 얼음 넌 불
我是寒冰 你是烈火
Love with a fire 어쩌지를 못해
在烈火中相爱 无可奈何
서로를 위해 너를 밀어 내려 해
为了彼此 决定将你推开
Oh why 식어가
Oh 为什么还是走向冷却
Love with a fire 우린 다른 온도에
在烈火中相爱 我们的温度不同
We got this strange kinda chemistry
很奇怪 如同魔法般逐渐冷冻
Ice on the fire
驾驭于烈火之上的寒冰
마른 숨을 삼키게 하는 Chemistry
将干涸的呼吸也一并吞噬的化学反应
Ice on the fire
驾驭于烈火之上的寒冰
Baby we got this strange kinda chemistry
亲爱的 很奇怪 如同魔法般逐渐冷冻
매번 우린 다른 온도에 마음을 저울질
每次我们都要因为不同的温度而权衡内心
But 이미 모두 타버리고 없지
但内心早已全部烧毁
시간 지나 전부 아물 때쯤에
时间流逝 等到一切愈合
다시 너를 찾아가게 돼
我会再次去寻找你
You make me feel like I'm silly
你令我感到自己很愚蠢
이뤄질 수가 없는 걸 알고 있으면서도 왜
无法成真的羁绊 即便一清二楚 为什么
I know I could be the same
我知道我可能会重蹈覆辙
Ice on the fire 마치 극이 다른 자석
驾驭于烈火之上的寒冰 如同异性相吸的磁铁
목이 메어
如鲠在喉
아슬아슬한 균형 속에 Paradigm
在那惊险的平衡中成为典范
Over there
在这关系之上
펼쳐진 광각 속에 넌 Panorama야
展开的广角之中 你一览全貌
우린 서로를 견제해
我们牵制着彼此
스파크 튀는 불장난해 그 잔재에
火花四溅的玩火 在那残渣里
얼어붙은 입술 사이
冻结的嘴唇之间
너와의 갈증은 끊임없이 번져
对你的渴求正逐渐蔓延
매순간 난 녹아내려
每一瞬间我都在消融
Makes me melt away
让我融化成水
망가지는 중이야
正在走向崩溃
Ones we hurt are you and me
我们正自相残杀
총을 겨눠 서로를 위해 노력해 봐도
举起枪口 即便为了彼此去尝试努力
우린 결국 식을 사이래 섞이지를 못해
我们最终也都会冷却 无法成为一体
(왜 못해)
(为什么做不到)
안을 수도 닿을 수도 없는 너에게
对于无法拥抱也无法触碰的你
난 얼음 넌 불
我是寒冰 你是烈火
Love with a fire 어쩌지를 못해
在烈火中相爱 无可奈何
서로를 위해 너를 밀어 내려 해
为了彼此 决定将你推开
Oh why 식어가
Oh 为什么还是走向冷却
Love with a fire 우린 다른 온도에
在烈火中相爱 我们的温度不同
We got this strange kinda chemistry
很奇怪 如同魔法般逐渐冷冻
Ice on the fire
驾驭于烈火之上的寒冰
마른 숨을 삼키게 하는 Chemistry
将干涸的呼吸也一并吞噬的化学反应
Ice on the fire
驾驭于烈火之上的寒冰
Baby we got this strange kinda chemistry
亲爱的 很奇怪 如同魔法般逐渐冷冻
专辑信息