그럴때마다 난 건반을쳐

歌词
버티다못해 꺼낸 니 그 말에
坚持不下去了 因为你说出的这句话
끝까지 넌 널 숨기고 날 떠나가
到最后 你将自己藏起来 离开了我
흐릿해져가는 그 모습에
那变得隐约模糊的模样上
어떤 말도 난 할수없어 눈물만나
就算是什么话我都说不出了 只有流泪
밤하늘 떠있는 달, 별처럼
就像浮在夜空中的月亮,星星一般
곁에 늘 있어줄꺼라는 착각처럼
就像你总是待在我身边的错觉一样
표현할수없어 나도 너처럼
无法言表 我也像你这样
그 추억마저 놓을순 없으니까
就连那份回忆 也无法触及
그럴때마다 난 건반을 쳐
每当那个时候 我都会弹钢琴
널 떠올리다 잊어보려고 날 담아 눌러 내
浮想起你 就算想要忘却 满怀着自己 按下琴键
그럴때마다 난 건반을 쳐
每当那个时候 我都会弹钢琴
널 보내려다 붙잡고싶은 날 담아 눌러 내
为了将你送走 满怀渴望挽留的自己 按下琴键
다시 돌아가면 잘 할 수 있을까
若是再次回去 能够做好吗
아니 그 전보다 더 못 한 사이될까바
不 比那之前 更加没有关系吗
내 맘 채우려고 널 담을순없겠지
为了填满我的心 不会将你装下了吧
이미 넌 다 비워져있을테니까
已经将你 彻底抹去了吧
별 생각없이 내 던진 말들
没有什么特别的事 我那些丢下的话
별거아니라 생각했었던 내 습관들
曾觉得没什么特别的 我的那些习惯
다 지울수없어 그 시간들은
都无法改掉 那些时间
더 깊게 남아있을테니까
都会更深地留下的吧
그럴때마다 난 건반을 쳐
每当那个时候 我都会弹钢琴
널 떠올리다 잊어보려고 날 담아 눌러 내
浮想起你 就算想要忘却 满怀着自己 按下琴键
그럴때마다 난 건반을 쳐
每当那个时候 我都会弹钢琴
널 보내려다 붙잡고싶은 날 담아 눌러 내
为了将你送走 满怀渴望挽留的自己 按下琴键
미안하단 말도 보고싶단 말도
就算是说对不起的话 就算是说想你的话
돌아오란 말도 안그러겠단 말도
就算是说回来的话 就算是说不会这样的话
다 흔한말인데 차마 하지못해 날 눌러내
都是稀疏平常的话啊 不要再说了 按捺住自己
专辑信息
1.그럴때마다 난 건반을쳐