歌词
Oh 혹시 내 맘 알고 있나요
Oh 也许你一直知道我的心意吧
난 너 아니면 안되겠어요
我不能没有你
혹시나 들킬까 딱 네게 걸릴까
也许会发现吗 会正好被你发现吗
아직은 내 맘 숨기고 싶죠 uh
依旧想要藏起我的心意呢 uh
난 하지만 얼굴에 티가 나
虽然从我的脸上就看出来了
발그레한 볼이 말하네요
泛红的脸颊对你说着呢
널 좋아한다는 표현이 서툴러서
生疏地表达着“我喜欢你”
솔직하게 말할게
我会坦率地说出来的
한 번 만나 봐요 우리 둘이 잘 맞는건지
试着约一次会吧 我们两个很般配呢
한 번 맞춰 봐요 성격에 차이는 없는지
试着对视一次吧 性格都很相似呢
둘다 조심스러워 답답하기만 하죠
两个人都小心翼翼 心里干着急
내가 한번 용기낼게요
我会再一次鼓起勇气的
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
我们交往一个月试试看吧
맛집도 가고
一起去美食店
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
我们就交往一个月试试看吧
영화도 보고
一起去看电影
내가 좋아요도 눌러줄게요
就算喜欢我也会按捺住的吧
밤마다 잘자요 속삭이면 잠들어요
每一夜都互相道晚安 在轻声细语中安然入眠
오늘부터 우리 만나봐요
从今天开始 我们试着约会吧
두 눈을 맞추며 말할래요
双目对视 说出来吧
너만 생각하면 가슴이 두근대고
我只要一想着你 心便怦怦直跳
잠을 잘 수가 없어요
连觉都睡不好
한번 만나 봐요 우리 둘이 잘 맞는건지
试着约一次会吧 我们两个很般配呢
한번 맞춰 봐요 성격에 차이는 없는지
试着对视一次吧 性格都很相似呢
둘다 조심스러워 답답하기만 하죠
两个人都小心翼翼 心里干着急
내가 한번 용기낼게요
我会再一次鼓起勇气的
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
我们就交往一个月试试看吧
맛집도 가고
一起去美食店
우리 딱 한 달만 사귀어 봐요
我们就交往一个月试试看吧
영화도 보고
一起去看电影
내가 좋아요도 눌러줄게요
就算喜欢我也会按捺住的吧
밤마다 잘자요 속삭이면 잠들어요
每一夜都互相道晚安 在轻声细语中安然入眠
점점 시간이 가 오 벌써 한 달이 다가와
时间渐渐流逝 一个月已经快到了
이왕 만나본 거 계속 만날래요
既然都约会了 那我们就继续约会吧
일년만 만나봐요
那就试着约会一年吧
우리 딱 일 년만 사귀어봐요
我们就交往一年试试看吧
비행기 타고
一起乘着飞机
우리 딱 일 년만 사귀어봐요
我们就交往一年试试看吧
여행도 가고
一起去旅游
옛말에 사계절은 만나보란 말도 있잖아요
过去不也说过一年四季都见面的话嘛
그러니 계속 만나요
所以 我们就继续见面吧
만나봐요 oh
试着约会吧 oh
专辑信息