歌词与中文翻译
사실 난 두려워 내가
说实话 我很害怕
두려워하는 그날이 올까봐
我害怕的那天 会到来吗
떨쳐버리기 힘든
难以彻底放下
이 기분나쁜 생각은
这让我心情难受的想法
계속 날 괴롭혀
不断折磨着我
운명이란 야속한 존재
所谓的命运 是如此残酷的存在
왜 착한 사람 아프게 해
为何 要让善良的人这样痛苦
다 가지려하지 않을게
都不会拥有的
다 가져가진 말아줘 제발
请不要全都带走 拜托了
난 그날이 오지 않았음 좋겠어
若那一天没有到来该多好
그 누구도 아프지 않았으면 해
那样谁都不会痛苦了
Oh, God, please, 제발
噢 上天 求求你 拜托了
한 번만 부탁해
只拜托这一次
한 번만 길을 잃고 헤매줘
再一次迷失了道路 就让我这样徘徊下去吧
역시나 괴로워 그녀가
真的深受折磨
아파하는 것만큼
她所承受的痛苦
나도 많이 아파
我也如她那般痛彻心扉
지어내기도 힘든
也难以凭空捏造
슬픈 미소를 볼 때면
看到悲伤的微笑的时候
내가 더 무너져
我更加崩溃
난 그날이 오지 않았음 좋겠어
若那一天没有到来该多好
그 누구도 아프지 않았으면 해
那样谁都不会痛苦了
Oh, God, Please, 제발
噢 上天 求求你 拜托了
한 번만 부탁해
只拜托这一次
한 번만 길을 잃고 헤매줘
再一次迷失了道路 就让我这样徘徊下去吧
원한 적 없던 이 슬픔과
这从未想要的悲伤
자꾸만 다가오는 어둠이
还有一直将我逼近的黑暗
계속 내 목을 조여와
继续勒紧我的脖子
내 곁에 머물지 말아줘
请不要停留在我身边了
제발
拜托了
난 그날이 오지 않았음 좋겠어
若那一天没有到来该多好
그 누구도 아프지 않았으면 해
那样谁都不会痛苦了
Oh, God, Please, 제발
噢 上天 求求你 拜托了
한 번만 부탁해
只拜托这一次
그녀를 울게 하지 말아줘
让她不再哭泣