歌词
가끔씩은 생각조차 안 나
偶尔 连想都想不起来
네 목소리 표정들까지도
连你的声音 还有那些表情
어렴풋이 남아있었던 기억들은
那些留下来的隐约模糊的记忆
옅은 한숨에도 금세 날아가
就算是轻轻的叹息 也很快消逝
넌 오늘은 어떻게 지냈어
我今天 也就这样度过了
뭐 별다를 바 없었겠지만
虽然 并没有什么特别的
눈을 뜨고 잠드는 순간까지 난
即使睁开眼睛 直到我陷入沉睡的瞬间
너의 모습이 가득한데
满是你的模样
아직 난 숨 쉴 때마다
至今 我每一次呼吸
그럴 때마다 네 모습이 떠올라
每当那个时候 便会浮想起你的模样
가끔은 네가 너무 보고 싶어
有时 特别想念你
숨을 참아 보곤 해 널 잊어보려
为了将你忘却 试着屏住呼吸
바람 시렸던 계절이 또 지나가도
那寒风刺骨的季节又过去了
행복했던 그 모습만은 남겨 두 길 바래
只想要留下那曾经洋溢着幸福的模样
뭐 별일 없지 난 그저 그래
没什么特别的 我也就这样
또 하루가 이렇게 지나고
就这样又度过了一天
뭐 오늘도 별일 없었지만
虽然 今天也没有什么特别的事
이런 어설픈 듯 지나는 날들에
在这些似乎迷迷糊糊就过去的日子里
나는 네가 필요한데
你对于我而言 是如此重要
아직 난 숨 쉴 때마다
至今 我每一次呼吸
그럴 때마다 네 모습이 떠올라
每当那个时候 便会浮想起你的模样
가끔은 네가 너무 보고 싶어
有时 特别想念你
숨을 참아 보곤 해 널 잊어보려
为了将你忘却 试着屏住呼吸
바람 시렸던 계절이 또 지나가도
那寒风刺骨的季节又过去了
행복했던 그 모습만은 남겨 두 길 바래
只想要留下那曾经洋溢着幸福的模样
그래야만 널 마주할 때 웃을 수 있으니까
只有那样面对你的时候 便能够微笑吧
아무 소용 없는 걸 알고 있어도
就算一直都明白这无济于事
하루에도 수백 번씩 또 내 맘은 더 뒤엉키고
一整天 我的心也数百次纠结着
그렇게 무너져가
就那么崩塌了
한가지 부탁이라면
若这是我唯一的请求
어떤 날에도 아프지 않았음 해
无论是什么样的日子 不要再感到心痛了
매일 웃고 행복하게 살아가줘
每天都绽放笑容 幸福地生活下去吧
혹시 마주친다면 그냥 지나쳐줘
若是意外遇到 就那样经过吧
바람 시렸던 계절이 또 지나가도
那寒风刺骨的季节又过去了
행복했던 그 모습만은 남겨 두 길 바래
只想要留下那曾经洋溢着幸福的模样
뭐 별일 없지 난 그저 그래
没什么特别的 我也就这样
专辑信息
1.어떻게 지냈어