歌词
시계를 봐
看着时钟
언제 이 밖은
什么时候 外面
이리 노을이 진 거야
晚霞浮现
또 기다리다
再次等待
이제 더 이상
现在
못 참을 때가 돼서야
才到了无法忍受的时候
너의 귀찮음 가득한
你(提出)一个充满着麻烦的
문자 하나를
问题
나는 받아
我接受了
그때의 내 표정 넌 알까
你知道我当时的表情吗
내 답은 애써 밝아
我的答案是强颜欢笑
뭐 새롭지도 않아
什么 就算不再新鲜
다시 돌아올 건 변명뿐이잖아 ohh
再次回来 也只有辩解不是吗
나도 움직이지 않아
就算我一动不动
이제 너가 한번 둘러봐 이 상황 girl
现在 你环顾一次这样的生活 女孩
너는 어렵다고만 해
你过得艰辛不易
이 모든 게 뻔히 보일 때
这所有的一切看上去如此明显的时候
다시 얘기해 새벽에
凌晨 再次谈论着
당장 너가 짓고 있는 애매한 표정을 알아
马上明白你一直露出暧昧的表情
가벼운 상대를 찾는 거라면 그만 비켜가줘
要是寻找着最简单的状态 到此为止 让开吧
I know, tell me what you want baby
Oh oh oh oh oh why you make me crazy
난 널 알아
我了解你
자존심 따라
自尊心作祟
행동할 필욘 없잖아
没有必要做什么不是吗
나를 보고
看着我
네 모습을 봐
再看看你的模样
이건 우리가 아니야
这不是我们啊
점점 엉켜져만 가네
只是渐渐纠缠在一起
네 거짓말 한 번에
因为你说一次谎
다 망친 밤을 또 다시 보내
再次度过这崩坏的夜晚
오늘도 같은 변명에
今天也是相同的辩解
나도 이젠 지쳐가
我现在也累了
불리할 때면 어김없이 뚝 꺼져있는 전화
若是不利的时候 绝对会关机的手机
네가 그럴 때마다
你每当那时
입술을 깨물고 괜히 옛날을 떠올려도 봐
咬着嘴唇 无故浮想起过去
또 시간은 가고 너는 여전히 어렵다고만 반복해
时间再次流逝 你依旧反复经历着艰辛
어디쯤이야 넌
你在哪里呢
오늘만큼은 얘기해 내 앞일 때
像今天这样聊聊我未来的事的时候
당장 너가 짓고 있는 애매한 표정을 알아
马上明白你一直露出暧昧的表情
가벼운 상대를 찾는 거라면 그만 비켜가줘
要是寻找着最简单的状态 到此为止 让开吧
I know, tell me what you want baby
Oh oh oh oh oh why you make me crazy
I still love you so much but
왜 숨기려고만 해 모든 걸
为何只想隐藏一切
Kiss on me 내가 마음 돌릴 수
Kiss on me 我无法再回心转意
없게끔 내 입술 위에
在你的唇瓣上
허탈하게 물어봐
空虚地问着
넌 still love me as much as i love you?
你一如既往地像我爱你那样爱我吗?
당장 너가 짓고 있는 애매한 표정을 알아
马上明白你一直露出暧昧的表情
가벼운 상대를 찾는 거라면 그만 비켜가줘
要是寻找着最简单的状态 到此为止 让开吧
I know, tell me what you want baby
Oh oh oh oh oh why you make me crazy
너가 보고 싶단 말도
就算是想你的话
더 이상 하고 싶지 않아
再也不想说了
당장 너가 하려는 말을 알 것만 같지만
虽然好像马上明白了你想说的话
Baby i don’t wanna be sad anymore
专辑信息