歌词
멈춰진 시간은 다시 또 그때로 나를
静止的时光 再次将我带向那时
다 지운 줄 알았던 기억 그 옆으로 나를
曾以为都抹去的记忆 让我再次回到那身边
우리 참 예뻤는데
我们曾经真的很美好呢
무슨 말이 더 필요한데
不必多言了
겨우 할 수 있는 말
好不容易能说出口的话
I’m sorry I’m sorry
对不起 真心抱歉
그 흔한 위로보다
比起那普通的安慰
쓰디쓴 술보다
比起苦涩的酒
목소리 네 목소리
你的声音 那声音
이 노랠 듣는다면
若是听到这首歌
제발 한 번만
拜托了 就一次
더 사랑한 사람이 더 아픈 건데 내가 왜
更爱的人 我为何更加痛苦
왜 오늘을 알면서도 이별을 말했을까
为何明明知道会有今日 还要把离别说出口?
참 바보 같아
真的像个傻瓜一样
무슨 말이 더 필요한데
不必多言了
수없이 했던 말
曾说过无数次的话
I’m sorry I’m sorry
对不起 真心抱歉
다른 어떤 누구도
比起其他任何人
대신할 수 없었던
都曾无可取代的声音
목소리 네 목소리
你的声音
오늘도 듣지 못해
今天也听不到了
잠 못 들어
无法入眠
기다리면 올 거라 했던
“要是等待就会来的”
뻔한 그 말에 날 기대고
因为这句曾说过的显而易见的话 期待着的日子
눈치 없이 흐르는 내 눈물은
我后知后觉留下的眼泪
눈을 꼭 감아도 멈춰지지 않아
就算紧闭上眼睛 也无法停下
단 하루가 더 필요한데
一天都不需要了
넌 올 수 없겠지
你也不会来了
I’m sorry I’m sorry
对不起 真的对不起
어리석게 아꼈던
曾傻傻地珍爱着的
혼자서 했던 말
曾独自一人说过的话
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
오늘도 네가 없어
今天也没有你
나 혼자만
我孑然一身
专辑信息