歌词
시선을 빼앗긴 채 몰래 그림자에 숨네
夺走视线 悄悄躲藏在影子里
아닌 척 고개를 돌려도 감추지는 못해
不要假装转过头去 别藏起来
박자가 묘한 네 심장이 벌써 내게 말하는데
你微妙地跳动着的心脏 已经告诉我了
(눈치도 없이) 쿵쿵쿵
(没有眼力见)kongkongkong
(반전도 없이) Boom Boom Boom
(也没有反转)Boom Boom Boom
Why so serious
Oh, 서로 시간낭비일텐데
噢, 会浪费彼此的时间的吧
You’re so serious
No,no,no 그냥 인정해
No,no,no 那么就承认吧
Oh, 나 정말 미치겠어
噢, 我真的要疯掉了
왜 너만 모르는지 네 심장이 미치겠어
为何你一无所知 你的心脏疯狂地(跳动着)
No matter what you say
No matter what you think
어쩔 수 없이 곧 내게 휘청대
无可奈何 立刻让我步履蹒跚
(Don’t you give it up)
점점 더 좁혀지는 우리 사이
我们之间的距离 渐渐缩小
(Don’t you give it up)
움직여 마음이 말하는 대로
随心移动
(Don’t you give it up)
운명의 화살은 널 향해 baby
命运之箭向你射来 baby
Don’t turn around,
Don’t go around. You know?
Ya, we gotta do
Mr. Bass 네 맘을 울리는 리듬
Mr. Bass 开启你内心的节奏
Mr. Bass 달콤한 나의
Mr. Bass 会因为我的甜蜜的耳语
속삭임에 중독되고 말 걸
而中毒的
Mr. Bass Can you feel?
네 입술의 떨림
你嘴唇的颤动
Mr. Bass, Mr. Bass
1,2,3,4 너 자꾸 부정해봐도
1,2,3,4 就算你偶尔否认
내게 빠져들잖아
不是已经深陷于我了嘛
3,4,5,6 마음의 소리와
3,4,5,6 心里的声音
입이 맞지가 않아 girl
和嘴上说的不一致呢 girl
눈 앞에 너는 이미
在我的眼中
호흡이 불규칙해, 진정이 안돼
你的呼吸已经有点乱了呢, 没法镇定下来
(눈치도 없이) 쿵쿵쿵
(没有眼力见)kongkongkong
(반전도 없이) Boom Boom Boom
(也没有反转)Boom Boom Boom
(Don’t you give it up)
점점 더 좁혀지는 우리 사이
我们之间的距离 渐渐缩小
(Don’t you give it up)
움직여 마음이 말하는 대로
随心移动
(Don’t you give it up)
운명의 화살은 널 향해 baby
命运之箭向你射来 baby
Don’t turn around,
Don’t go around You know?
Ya, we gotta do
Mr. Bass 네 맘을 울리는 리듬
Mr. Bass 开启你内心的节奏
Mr. Bass 달콤한 나의
Mr. Bass 会因为我的甜蜜的耳语
속삭임에 중독되고 말 걸
而中毒的
Mr. Bass Can you feel?
네 입술의 떨림
你嘴唇的颤动
Mr. Bass, Mr. Bass
right here, right here 딱 한 마디면 돼
right here, right here 一句话便足矣
right there, right there 내가 다가갈게
right here, right here 我会走近你
Oh, No
Oh, 이건 시간문제
Oh, 这是时间问题
너 뒤돌지 못해 절대
你绝对不要回首
어딜가도 나만 찾게 돼
无论去往何处 只要寻找我就好
설렘이 가득한 눈동자 속에
在心动满满的眼眸中
Mr. Bass
Mr. Bass 네 맘을 울리는 리듬
Mr. Bass 开启你内心的节奏
Mr. Bass 달콤한 나의
Mr. Bass 会因为我的甜蜜的耳语
속삭임에 중독되고 말 걸
而中毒的
Mr. Bass Can you feel?
네 입술의 떨림
你嘴唇的颤动
Mr. Bass, Mr. Bass
专辑信息