歌词
기억 속을 헤집어 너를 떠올려본다
拨开记忆深处 想起了你
저 멀리 너의 이름을 외치고는 해본다
那遥远之处 试着呼唤你的名字
고작 한 줌의 바램이 또 나를 가엾게만 해
仅有的一阵风 再次让我可怜兮兮
벌을 받고 있는 걸까요
我会一直受到惩罚吗
끊어질 듯 불안한 우리 사이에
似是无法了断 我们之间不安的关系
모습이 날 죽도록 괴롭게 해
那模样 让我至死般孤独
니가 행복했음 하니까 그게 내 진심이었으니까
因为你幸福过 因为 那曾是我的真心
보고 싶다 저 하늘에다 수백 번 외치면 돌아올까 봐
我想你 若冲着那片天空呐喊数百次 你会回来吗
후회하고 후회해도 별다를 게 없네요
后悔着 悔恨着 也没什么特别的
그립다고 말한 내가
说出“想你”的我
바보가 될까 봐
害怕会成为傻瓜
꾹 참고만 있었던 나만
只有曾死死忍住的我
바보가 된 거야
才是傻瓜吧
난 너를 부르고 있어 세상 끝에서
我一直呼唤着你 在这世界尽头之处
목을 놓아 외쳐본다
放声痛哭 试着呐喊
너 없는 이곳에서 나 혼자
在没有你的地方 我只身一人
기다리고 있잖아
一直等待着你不是吗
이기적이라면 날 욕해도 돼
就算骂我自私自利也好
니가 없는 난 벌써 죽겠는데
没有你的我 已经死了呢
너를 너무 사랑했나 봐 그게 내 진심이었으니까
曾很爱过你 因为那是我真心的
보고 싶다 저 하늘에다 수백 번 외치면 돌아올까 봐
我想你 若冲着那片天空呐喊数百次 你会回来吗
후회하고 후회해도 별다를 게 없네요
后悔着 悔恨着 也没什么特别的
그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐
说出“想你”的我 害怕会成为傻瓜
꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야
曾死死忍住的我 才是傻瓜吧
난 너를 부르고 있어 세상 끝에서
我一直呼唤着你 在这世界尽头之处
목을 놓아 외쳐본다
放声痛哭 试着呐喊
너 없는 이곳에서 나 혼자
在没有你的地方 我只身一人
기다리고 있잖아
一直等待着不是吗
얼마든지 난 괜찮아
不管有多久 我都没关系
너의 말투 표정 하나까지 그리워서
你的语气 甚至是你的表情 我都如此想念
돌아갈 수 있다면
若能重返的话
그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐
说出“想你”的我 害怕会成为傻瓜
꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야
曾死死忍住的我 才是傻瓜吧
난 너를 부르고 있어 세상 끝에서
我一直呼唤着你 在这世界尽头之处
목을 놓아 외쳐본다
放声痛哭 试着呐喊
너 없는 이곳에서 나 혼자
在没有你的地方 我只身一人
기다리고 있잖아
一直等待着不是吗
바보처럼 나 혼자
就像傻瓜一样 我孑然一身
专辑信息
1.바보가 될까 봐