歌词
Oh baby 집에 가야 되는데
噢 宝贝 该回家了呢
im not going home without you
Its friday night party night 날 찾는 곳은 어디나
这是周五夜晚 派对之夜 上哪儿寻找你呢
갈 거지만. 매번 같은 엔딩일까 겁이나
虽然要走了,每次都会是一样的结局吗? 感到害怕
폰 배터리와 같이 내 몸은 one hunnit (one hunnit)
我的身体就像手机电量一样100%(百分之百)
아니 사실 뭔가 부족해 봤더니 내 옆구리 (너무 시려)
不 说实话总感觉有什么不足 看着我的身侧(实在是凄凉)
오늘은 너랑 같이 있을 거야 근데 네가
今天会和你一起的 但是你
누군진 몰라 근데 아무랑은 아닐 거야
是谁也不知道 但是 并不是和任何人啊
이 넓은 세상에 내 여자가 없는 게 (없다는 게)
这广阔的世界 却并没有属于我的女孩(没有)
이젠 당연시됐네 no way
现在是变得理所当然了呢 no way
내 곁엔 아무도 없어
我的身边谁也没有
날 안아줄 사람 없어
给予我拥抱的人也没有
잠깐만 내 얘길 들어줘
请暂且倾听下我的故事吧
i need your love
Im running to you 오늘 밤만 받아줘요
我正向你奔去 今夜请相信我吧
everyday 왜 난 아무도 없는데
为何每天 都没有人在我身边呢
Im talking to you 하루만 딱 들어줘요
我正向你诉说 请就倾听我一天吧
나를 누구든 알아줬음 해
无论谁都好 请理解下我吧
without you i aint going home
baby without you 떠나기 싫어 tonight
宝贝 没有你 我不愿离去 今夜
without you i dont wanna go
내 곁에 아무도 없는 이 밤이 너무 싫어
我的身边谁也没有 这一夜真的太令人讨厌了
가고 싶어 집에
想要回家
힘이 들어 더 이상 젊다는 건 안 통해
疲惫不堪 年轻不谙世事
뭔가 달라졌음 해
有什么变得不同
매일 같은 노래 듣고 만난 여자들은 지겨워
每天听着相同的歌曲 遇见的女孩也都很无趣
연락도 해봤자 뭐해 난 읽고 답장 안 해 다 일없어
试着联系下吧 “做什么呢” 我读了消息后又没有回复的必要
그냥 술이나 더 시켜 시켜 취해 우리끼리 강강술래
那么再来点酒 再来点 喝醉了 我们之间跳起了圆圈舞
그러다 보면 날 쳐다보던 여자들 중 하나랑 맛가볼래
就这样 曾望着我的女人当中 能和其中一个一起品尝美食吗
밤새 노는 거보다 더 힘든 건
比通宵玩乐更加疲惫
이 시간까지 눈뜨고 있지만 혼자 있다는 거
虽然一直睁着眼睛到这一刻 我还是独自一人
내 곁엔 아무도 없어
我的身边谁也没有
날 안아줄 사람 없어
给予我拥抱的人也没有
잠깐만 내 얘길 들어줘
请暂且倾听下我的故事吧
I need your love
Im running to you 오늘 밤만 받아줘요
我正向你奔去 今夜请相信我吧
everyday 왜 난 아무도 없는데
为何每天 都没有人在我身边呢
Im talking to you 하루만 딱 들어줘요
我正向你诉说 请就倾听我一天吧
나를 누구든 알아줬음 해
无论谁都好 请理解下我吧
oh 밖엔 해가 뜨는데 왜 넌 아직 안 보이죠
噢 外面太阳升起了 为何我还是没能见到你
다른 건 다 필요 없어 오늘 난 널 찾을 거야
其他都不需要 今日 我定要找到你
근데 넌 어딨나요 my girl
但是 你在哪里呢 我的女孩
Im running to you 오늘 밤만 받아줘요
我正向你奔去 今夜请相信我吧
everyday 왜 난 아무도 없는데
为何每天 都没有人在我身边呢
Im talking to you 하루만 딱 들어줘요
我正向你诉说 请就倾听我一天吧
나를 누구든 알아줬음 해
无论谁都好 请理解下我吧
without you i aint going home
baby without you 떠나기 싫어 tonight
宝贝 没有你 我不愿离去 今夜
without you i dont wanna go
내 곁에 아무도 없는 이 밤이 너무 싫어
我的身边谁也没有 这一夜真的太令人讨厌了
专辑信息