너와 나의 이야기

歌词
때론 지금 같은 날이 지겨울 때가 있어
有时 曾有过像现在这样无聊的时候
다시 잡을 수도 없이 흩어져버린 시간
无法再抓住彻底流逝的时光
거울 속에 비친 슬픈 얼굴을 보다.
望着映在镜子里那悲伤的模样
눈을 감고 물어본다
我闭上眼睛 试着发问
바래왔던 만큼 빛나고 있는 건지
正如我曾期盼而来那般 一直绽放着光芒吗
지금 이대로도 나는 괜찮은 건지
现在 我就这样也挺好的呢
지나버린 소중했던 꿈도 찬란했던 약속들도
还有已然逝去的曾珍贵的梦 还有那些曾灿烂的约定
이제는 다 바래졌지만 지켜질 수 없게 됐지만
虽然现在都已褪去了色彩 虽然我已无法再守护住
나 이렇게 워우워 오늘 밤에
我就这样 OhWowOh 在今夜
이 노래에 다시 쓰는 이야기를
在这首歌里 再度写下的那些故事
그때의 너와 나의 마음을 담아
满载着我与你那时的心意
우릴 위해 부르는 너와 내가 부르는 노래
为了我们而唱 我与你唱起的歌儿
가슴 깊은 소리로 지금 여기 울리는 노래
用内心深处的声音 现在 在这里 响起的歌儿
우릴 위해 부르는 너와 내가 부르는 노래
为了我们而唱 我与你唱起的歌儿
가슴 깊은 소리로 지금 여기 울리는 노래
用内心深处的声音 现在 在这里 响起的歌儿
지워 너의 사진도 기억들까지도
就算抹去你的照片 直至那些记忆
지나간 사이죠 흐릿해진 날 잊어
都是已经过去了的关系呢 忘掉那渐渐模糊的日子
색바랜 사진 속 쥔 손깍지도
还有在褪色了的照片里紧攥着的手
이별이 없을 것만 같았던 만남
曾经像是没有别离的相遇
우리 약속들 다 사라지나 봐
我们的那些约定 全都消失殆尽了吧
추억이 되면 진짜 다행이잖아
若是成为了回忆 那真的是万幸了呢
따스하게 지나간 바람
温暖拂过的风儿
진짜 넌 왜 나에게 말했지 절대
说真的 你为何会对我说呢
떠날 일 없다며 평생 말뿐인 사랑이었네
我们曾是绝对不会分开这辈子唯一的爱情呢
허전함 느껴져 옆에 있었던 사람이 없네
我感觉到了空虚 已经没有那个曾在我身边的人了呢
내 목소리가 닫길 바라 사랑했던 너에게
愿我关上了自己的声音 对我曾爱着的你
지나버린 소중했던 꿈도 찬란했던 약속들도
还有已然逝去的曾珍贵的梦 还有那些曾灿烂的约定
이제는 다 바래졌지만 지켜질 수 없게 됐지만
虽然现在都已褪去了色彩 虽然我已无法再守护住
나 이렇게 워우워 오늘 밤에
我就这样 OhWowOh 在今夜
이 노래에 다시 쓰는 이야기를
在这首歌里 再度写下的那些故事
그때의 너와 나의 마음을 담아
满载着我与你那时的心意
이 시간이 지나가고 또 어둠이 찾아와도
这段时光逝去 黑暗再度寻来
우린 그날의 기억을 밝히며 밤을 보낼 테니까
一边照亮我们那日的记忆 便能度过漫漫黑夜吧
지나버린 소중했던 꿈도 찬란했던 약속들도
还有已然逝去的曾珍贵的梦 还有那些曾灿烂的约定
이제는 다 바래졌지만 지켜질 수 없게 됐지만
虽然现在都已褪去了色彩 虽然我已无法再守护住
나 이렇게 워우워 오늘 밤에
我就这样 OhWowOh 在今夜
이 노래에 다시 쓰는 이야기를
在这首歌里 再度写下的那些故事
그때의 너와 나의 마음을 담아
满载着我与你那时的心意
우릴 위해 부르는 너와 내가 부르는 노래
为了我们而唱 我与你唱起的歌儿
가슴 깊은 소리로 지금 여기 울리는 노래
用内心深处的声音 现在 在这里 响起的歌儿
우릴 위해 부르는 너와 내가 부르는 노래
为了我们而唱 我与你唱起的歌儿
가슴 깊은 소리로 지금 여기 울리는 노래
用内心深处的声音 现在 在这里 响起的歌儿
专辑信息
1.너와 나의 이야기
2.Forever Love
3.Feel it with this