歌词
그래 나 겁이 났었어
是啊 我心生胆怯
다신 못 볼 것 같아서
好像无法再看到你了一样
미루고 또 미뤄왔어
不断拖延着
마지막 인사를 하면
若是最后一次与你打招呼的话
다신 못 볼 것 같은데
好像 再也见不到你了呢
뭐라도 남겨야 했는데
得说些什么留下什么呢
그때 좀 더 꽉 안아줄 걸
那时 我会更加紧地抱住你
그때 좀 더 솔직히 얘기할 걸
那时 我会更加坦率地说出来的
작은 입맞춤이라도 있었다면
若是亲吻过你小小的嘴唇的话
너 없는 밤은 차가웁겠지 길고 길겠지
没有你的夜晚 会冰冷刺骨的吧 会很漫长的吧
So long so long 이 밤
如此漫长 这一夜
그래도 그날의 햇살은 참 뜨겁고 좋았어
所以 那日的阳光 真的炽热而又美好呢
So long so long
우리 안녕이 너무 자연스러워서 난 웃펐어
我们如此自然地说再见 我想哭 又有点想笑
네가 덜 슬퍼했으면
若你没那么悲伤的话
네가 덜 외로웠으면
若你不是那么孤独的话
네가 더 행복했으면
若你更加幸福的话
재채기하듯 자연스러운
愿是
그런 것이길 바라며
如打喷嚏一般自然平常的事
아무것도 아닌 내가 되어도 좋아
若是没有所谓的我就好了
좀 더 꽉 안아줄 걸
那时 我会更加紧地抱住你
그때 좀 더 솔직히 얘기할 걸
那时 我会更加坦率地说出来的
꿈속에서라도
就算在梦中
너와 내일인 오늘이면 안 될까
与你的明天 若是今天不可以吗
너 없는 밤은 차가웁겠지 길고 길겠지
没有你的夜晚 会冰冷刺骨的吧 会很漫长的吧
So long so long 이 밤
如此漫长的这一夜
그래도 그날의 햇살은 참 뜨겁고 좋았어
所以 那日的阳光 真的炽热而又美好呢
So long so long
우리 안녕이 너무 자연스러워서 난 기뻤어
我们的问候是如此平常 我也很开心
오 wu
너 없는 밤은 이리도 깊어 길고 길겠지
没有你的夜晚 会冰冷刺骨的吧 会很漫长的吧
So long so long 이 밤
如此漫长的这一夜
그날의 햇살은 너무 아려 분명 좋았는데
那日的阳光 是如此刺目分明 喜欢过呢
So long so long
안녕 그래 안녕
再见 是啊 再见了
차가운 이 밤들은
这寒冷的夜
So long so long every night
따가운 햇살들은
温暖的阳光
So long so long every night
专辑信息