歌词
네가 나를 불렀을 때
当你呼唤我的时候
세상은 잠시 고요해지고
世界便暂时变得寂静
수많은 별빛들 가운데
无数星光中间
너의 눈 하나만 내게 보여
我眼中所见 只有你的双眸
널 처음 마주했을 때
初次与你对视的时候
내 앞에 다르게 펼쳐지는 View
在我面前展开不一样的景致
무심코 넌 내게 말했지
你曾无意间对我说过吧
영원은 절대 없는 거라고
永恒是绝对不存在的
아주 가끔 널 생각해
偶尔很想你
이제는 너에게 없는 거라도
就算现在与你而言不再有
그 모든 것들이 In my head
那一切都在我的脑海里
달이 떠오른 그 날에 너에게 갈게
月亮升起的那一日 我会走向你
Awesome of summer night
나의 꿈에 다시 돌아와줘 너의 이름
请再次回到我的梦里吧 你的名字
Awesome of summer night
나의 꿈에 다시 돌아와줘
请再次回到我的梦里吧
너의 이름 Summer
你的名字 Summer
너의 이름 Summer
你的名字 Summer
너와 춤을 추던 그 때
曾与你共舞的那时
시간은 잠시 멈춘 듯했고
时间也似是暂时静止
귓가에 속삭이던 비밀
曾在耳畔低语的秘密
자꾸만 내 안에 선명해져
总是在我的心里愈加清晰
우리 앞에 담긴 얼음과
放在我们面前的冰块
너와 내가 함께 고른 달
还有我与你一起 平整的月亮
뜨거웠던 여름이 너였을까
曾经炽热的夏天 有过你吧
모든 기억을 하늘에 늘어놓은 밤
所有记忆都放在夜空中的那一夜
그 밤을 걸어
走过那一夜
그 시간은 멀어
那段时光远去
마치 그 때 우리처럼
正如那时的我们
Please be my summer again
Awesome of summer night
나의 꿈에 다시 돌아와줘 너의 이름
请再次回到我的梦里吧 你的名字
Awesome of summer night
나의 꿈에 다시 돌아와줘
请再次回到我的梦里吧
너의 이름 Summer
你的名字 Summer
너의 이름 Summer
你的名字 Summer
(In the summer night midnight dreams)
뭔가 사라져버렸어
有什么彻底消失而去
너와의 꿈들
与你的那些梦
별이 쏟아지던 그 밤
曾星星倾泻而下的那一夜
Walking in galaxy
지금 너를 찾고 있어
现在 我一直寻找着你
수많은 불빛
无数熠熠星光
그 중에 너만 빛나는 걸
在那之中 只有你最耀眼
Dream about you last night summer
너의 이름 Summer
你的名字 Summer
너의 이름 Summer
你的名字 Summer
너의 이름 Summer
你的名字 Summer
네가 나를 불렀을 때
当你呼唤我的时候
세상은 잠시 고요해지고
世界便暂时变得寂静
수많은 별빛들 가운데
无数星光中间
너의 눈 하나만 내게 보여
我眼中所见 只有你的双眸
专辑信息