歌词
You so far away
你离我如此遥远
멍하니 앉은 채
我一直呆呆地坐着发愣
하늘만 바라봐
徒然望着天空
잠에 들지 못하고
也无法入眠
She so far away
她离我远去
비는 오는데
下起了雨
혼자 거리에 나와
独自走到那个位置
또 기다려 널
再次等待着你
너와 있던 내 기억 속엔
在曾与你相伴的我的记忆里
항상 지친 모습의
一直露出疲惫的模样的我
내가 자꾸 겹쳐 보이잖아 Yeah
不是总重合在一起吗 Yeah
구겨져버린 내 맘속에
我那彻底皱起的内心里
남겨진 내 모습이
我残存的模样
초라하게 느껴져
感到寒碜
Did you think that this is love
She so far away
I don’t know the way
허전하고 외로워
空虚而又孤独
나를 더 지치게 해
让我更加筋疲力尽
You so far away
이제 그만해
现在 到此为止吧
You so far away my life
你已远离了我的生命
반복될 뿐이잖아
只有不断反复不是吗
Look 가시 박힌 상처 뭔데
看着扎入刺的伤口 怎么会这样
Why you tryna rip off
딱지 떨어질 때쯤에
当画片掉落之时
너도 나도 Break up
我与你彻底结束
식어버리기 전엔
在彻底冷却之前
참 재밌었던 추억
那些曾很有趣的记忆
이제 다른 너의 남자를 보면 나는 추워
现在 若看到你的其他男人 我便感到心寒
Baby you so selfish
비가 오면 물고기 What
若下起雨 鱼儿游着 What
헤엄쳐서 보러 가면 나도 낚이지만
若是去的话 虽然我也上钩了
더 이상 지체가 되면 내가 힘드니까
若再拖下去 我也很累
너랑 그만하고 싶어 ASAP
想与你就这样结束 ASAP
Cuz I wanna say
너와 있던 내 기억 속엔 (Is this)
在曾与你相伴的我的记忆里 (Is this)
항상 지친 모습의 (What can I say)
一直露出疲惫的模样的我(What can I say)
내가 자꾸 겹쳐 보이잖아
不是总重合在一起吗 Yeah
(외면한단 말이야 I need you here all day)
(只有回避 一整天我都需要你在我身边)
구겨져버린 내 맘속에 (Is this)
我那彻底皱起的内心里(Is this)
남겨진 니 모습이 (If i think about you)
你残存的模样(If i think about you)
자꾸만 흐려져서 이젠 잘 모르겠어
总是变得浑浊模糊 现在真的不懂了
She so far away
I don’t know the way
허전하고 외로워
空虚而又孤独
나를 더 지치게 해
让我更加筋疲力尽
You so far away
이제 그만해
现在 到此为止吧
You so far away my life
반복될 뿐이잖아
只有不断反复不是吗
I take 1 and I make 2
반복 Situation
重复的情况
문밖에 떨어지는 비가 마음과 같아
门外落下的雨 和心一起
Nobody’s out here
찬바람이 불지
冷风吹拂
오직 나를 위한 하루 될 거니까 So 쉿
又会是只为了我自己的一天吧 So 嘘
Look If i don’t see you tonight
Then never will be another time
It’s just gonna be a cold night
She so far away
I don’t know the way
지치고 또 외로워
空虚而又孤独
우리 이제 그만해
现在 到此为止吧
She so far away
I don’t know the way
You so far away my life
반복될 뿐이잖아
只有不断反复不是吗
专辑信息