歌词
평범한 일상의 연속
平凡连续的日常
난 그렇게 늙어 죽을 줄 알았어
我也明白自己会就这样衰老死去
박제된 박물관의 숫사자처럼
就像被制成标本的博物馆雄狮一样
Oh Oh Broken Heart
제발 그녀에게 가는 길을 알려줘
拜托了 请让我知道走向她的路吧
Dreams come True
거짓말처럼 그녀가 내게 다가와
她如谎言一般向我走来
옛날처럼 내 심장을 멈추게 해
如以前那般让我心脏停止跳动
어려운 사랑공식이 또 시작돼
晦涩难懂的恋爱公式 再次开始
Oh Oh Broken Heart
찾을 수가 없어 그녀에게 가는 길
我无法寻找到走向她的路
I Want to know
그건 너의 숙제 미션 임파서블
你的作业 是不可能完成的任务
나도 알 수 없는 수억 개의 미로
我也无从得知的数亿个迷宫
네가 찾아낼 수 있다면
若你找不到的话
Please want to know
나도 한 번 생각해 볼게
我会再次思索
Dreams come True
오 오 오 오 워 Oh Oh Oh Oh Wow
은하계의 별처럼
如银河系里的恒星一般
오 오 오 오 오 Oh Oh Oh Oh Oh
자라나는 수억만 개의 꿈
成长起来的数亿个梦想
오 오 오 오 워 Oh Oh Oh Oh Wow
But 그 꿈보다 더 많은 제약과 굴레
但是 比起梦想 更多是限制和束缚
Oh It’s so desperate
처음으로 난 그녀의 눈물 보았어
我初次见到了你的眼泪
내 가슴도 슬픔으로 가득 찼어
悲伤便填满我的内心
어려운 사랑공식이 또 시작돼
晦涩难懂的恋爱公式 再次开始
Oh Oh Broken Heart
찾을 수가 없어 그녀에게 가는 길
我无法寻找到走向她的路
I Want to know
그건 너의 숙제 미션 임파서블
你的作业 是不可能完成的任务
나도 알 수 없는 수억 개의 미로
我也无从得知的数亿个迷宫
네가 찾아낼 수 있다면
若你找不到的话
Please want to know
나도 한 번 생각해 볼게
我会再次思索
오 오 오 오 워 Oh Oh Oh Oh Wow
은하계의 별처럼
如银河系里的恒星一般
오 오 오 오 오 Oh Oh Oh Oh Oh
자라나는 수억만 개의 꿈
成长起来的数亿个梦想
오 오 오 오 워 Oh Oh Oh Oh Wow
But 그 미로를 헤치고 광속질주
但是 我会走出迷宫光速疾驰
너만을 향해서
只向着你
너와의 거리 11미터
我与你的距离 11米
페널티킥 프로포즈 허락할 수 없겠니?
罚球提议也不允许吗?
한번만 더 널 다시 좋아할 수 있는 기회
让我能再次喜欢上你的机会
이게 바로 내가 찾은 사랑공식 11미터
就是这个 我寻觅已久的恋爱公式 11M
Why should I?
그렇다면 딱 한 번 기횔 주겠어
若是那样的话 只要再给我一次机会
두 번은 없어 오직 딱 한 번이야
没有第二次 就那唯一一次
네가 막아낼 수 있다면
若你会阻止我的话
Please want to know
내게 한번만 더 기회를
再给我一次机会吧
Dreams come True
오 오 오 오 워 Oh Oh Oh Oh Wow
은하계의 별처럼
如银河系里的恒星一般
오 오 오 오 오 Oh Oh Oh Oh Oh
자라나는 수억만 개의 꿈
成长起来的数亿个梦想
오 오 오 오 워 Oh Oh Oh Oh Wow
넌 내 우주니까
因为你是属于我的宇宙
너만이 내 심장을 뛰게 할 수 있어
只有你能让我的心跳动起来
초축잘알 여대생의 슈팅 로맨스
女大学生的射门爱情故事
사랑공식 11미터
恋爱公式 11M
专辑信息