歌词与中文翻译
네가 떠나고 난 빈자리
你离我而去之后
홀로 남아 I think about it
我独留空缺 思索良久
우리 만남 영원하자 했던
曾说过“我们相遇会永恒不变”
너와 내가 이제는 저기 멀리
现在我与你却
멀어져 멀어져 멀어져가
渐行渐远
I don't know, I don't know, I don't know why
추억만을 남겨놓은 채로
只是以记忆留存
사랑의 빈자리에 이별이 오니
离别降临至爱情的空缺
I I tried to for get you 함께 왔던 바다
我努力将你忘却 曾一同漫步的大海
저 파도에 실어 너를 보내려 해
我只能将你托付于那片海浪送走你
I I tried to forget you 돌아오는 파도
我努力忘掉你 回来的海浪
저 파도에 네가 다시 오는듯해
你似是乘着那片海浪向我走来
너를 지우려 지우려 해도
即使再怎么想要将你抹去
안된다는 사실만 아 Know it
事实却是我做不到 我懂
너를 비우려 비우려 해도
即使尽力试着将你清空
생각처럼 되지를 않아
却又由不得我
Ah 널 보내기는 힘들 것 같아
好像 我难以将你送离
그래서 지금 난 Oh
所以现在我
I'm back to you
想回到你身边
I'm back to you
回到你身边
I'm back to you
回到你身边
I'm back to you
回到你身边
난 너가 없으면 어쩔 수 없나 봐
如果我没有你的话 好像什么都做不了
난 너를 보내기엔 부족한가 봐
也许 我还不足以将你送走吧
난 너가 없으면 어쩔 수 없나 봐
如果我没有你的话 好像什么都做不了
난 너를 보내기엔 부족한가 봐
也许 我还不足以将你送走吧
너는 밀물처럼 밀려오고 나는 눈을 감아
就算你如涨潮般向我涌来 我闭上眼睛
도망가지 않아 네 생각에 깊이 잠겨
不会再逃离 而是深陷于名为你的思绪中
무인도지 표류하고 결국 난 혼자인 걸
漂流在无人岛屿 最终 我孤身一人
그래도 살아가야 해 또 해는 뉘엿
所以我还是要活下去吧
어두워져도 선명한 기억
哪怕太阳再度落下 渐渐变得漆黑 历历在目的记忆
퍽이나 너는 내 생각 해?
你也会想起我吗?
이런 한심한 질문에 벌벌 떠는 내가 미워
我讨厌颤抖着发出这般令人寒心的质问的自己
너를 찾아가 날아가 Fly Yeah
我飞去寻找你 Yeah
사랑 앞에 자존심은 다 Bye Yeah
在爱情面前 自尊心不再有 Yeah
네가 없인 나는 아무것도 못 해
没有你我什么都做不了
거렁뱅이 내가 어떻게 살진 안 봐도 뻔해
我该怎么活下去 不用看也知道我现形如乞丐
너를 찾아가 날아가 Fly Yeah
我飞去寻找你 Yeah
사랑 앞에 자존심은 Bye Yeah
在爱情面前 自尊心不再有 Yeah
네가 없인 나는 아무것도 못 해
没有你我什么都做不了
거렁뱅이 내가 어떻게 살진 안 봐도 뻔해
我该怎么活下去 不用看也知道我现形如乞丐
I'm back to you
我想回到你身边
I'm back to you
我想回到你身边
I'm back to you
我想回到你身边
난 너가 없으면 어쩔 수 없나 봐
如果我没有你的话 好像什么都做不了
난 너를 보내기엔 부족한가 봐
也许 我还不足以将你送走吧
난 너가 없으면 어쩔 수 없나 봐
如果我没有你的话 好像什么都做不了
난 너를 보내기엔 부족한가 봐
也许 我还不足以将你送走吧