歌词
조금은 버거운 아침을 지나서
有点吃力的早晨过去之后
무기력한 하루를 보내고 있진 않나요
这有气无力的一日还没过完
다 알지는 못해도 알아주고 싶어요
就算我不甚了解 也想要告诉你
얼마나 고된 하루였는지
这该是多么辛苦的一日呢
그럴듯한 위로와 멋진 말들은 없지만
虽然这样的慰藉并没有华丽的辞藻
그댈 위한 작은 마음이 닿기를 바라요
但是我那为了你 小小的心意 愿能触及你
아무 의미 없는 일처럼 느껴진다 해도
即使感觉这安慰就像是毫无意义的事情
꼭 한 번쯤은 전해주고 싶어
我也一定要传达给你一次
혼자라고 느껴질 때 조금 쉬어가도 돼
当你觉得自己独自一人时 稍微休息下也无妨的
춥고 어두운 길을 걸어갈 때 밝은 빛이 돼줄게
当你走在冰冷漆黑的路上时 我会为你化作明亮的光
지친 하루 속 잠시나마 우리 함께 있다면
在疲惫的一日里 若我们暂时相伴彼此
힘들었던 그대의 시간을 내가 안아줄게요
我会拥抱住 曾筋疲力尽的你的时间
사소한 걱정들과 그대의 불안한 마음을
微不足道的忧虑 还有你不安的心
오늘은 잠시 내려두고 깊은 잠에 들어요
也愿你今天能暂时放下 睡个好觉
나의 어깨에 기대어 눈을 감아보면
若倚靠着我的肩膀 试着闭上眼睛的话
그 시간만은 편안해질 거야
那段时间会变得舒心无比的
혼자라고 느껴질 때 조금 쉬어가도 돼
当你觉得自己独自一人时 稍微休息下也无妨的
춥고 어두운 길을 걸어갈 때 밝은 빛이 돼줄게
当你走在冰冷漆黑的路上时 我会为你化作明亮的光
지친 하루 속 잠시나마 우리 함께 있다면
在疲惫的一日里 若我们暂时相伴彼此
힘들었던 그대의 시간을 내가 안아줄게요
我会拥抱住 曾筋疲力尽的你的时间
남들보다 뒤처지게 느껴지고
虽然也会有感觉到自己落后于他人
내 자신을 믿지 못할 때도 있지만
无法相信自己的时候
아주 먼 미래를 돌아가고 있다 해도
但是 重返那遥不可及的未来
결국엔 그곳에 도착할 그대를 나는 알아요
我知道最后 到达那个地方的 是你
어쩌면 지금 이 순간도 그대에겐 너무나
也许此刻这一瞬间 对于你而言
아프고 벅찬 날들이지만 항상 늘 그랬듯이
总是如往常般 只是很痛苦艰辛的日子
지친 하루 속 잠시나마 우리 함께 있다면
在疲惫的一日里 若我们暂时相伴彼此
힘들었던 그대의 매일을 내가 안아줄게요
我会拥抱住 曾筋疲力尽的你的时间
专辑信息