Where's The Party

True Blue

Madonna

歌词

Working monday through friday

日日夜夜的工作

Takes up all of my time

实在是令人困倦

If I can get to the weekend

如果现在是周末

Everything will work out just fine

我不会无精打采

That's when I can go crazy

只有周末

That's when I can have fun

才是天堂

Time to be with my baby

和亲爱的在一起

Time to come undone

做一做未尽之事

Where's the party

我想去派对啊！

I want to free my soul

我想释放自己

Where's the party

派对在哪儿？

I want to lose control

我快失去控制了

Where's the party

派对快来吧！

I want to free my soul

身心都会愉悦

Where's the party

我要去玩耍！

I want to lose control

已控制不住了...

不能再等了

Couldn't wait to get older

我会很兴奋

Thought I'd have so much fun

我已长大

I guess I'm one of the grown-ups

自食其力

Now I have to get the job done

一堆又一堆的事情

People give me the business

也挡不了我的心情！

I'm not living in fear

我活在困顿中

I'm just living in chaos

是时候解放了

Gotta get away from here

我想去派对啊！

Where's the party

我想释放自己

I want to free my soul

派对在哪儿？

Where's the party

我快失去控制了

I want to lose control

派对快来吧！

Where's the party

身心都会愉悦

I want to free my soul

我要去玩耍！

Where's the party

已控制不住了...

I want to lose control

不想自己成长得太快

Don't want to grow old too fast

亦不想因这些而沮丧

Don't want to let the system get me down

我会让欢乐时光留下

I've got to find a way to make the good times last

如何你觉得我们可以

And if you'll show me how

我会说：我已准备好

I'm ready now

慢点，你太心急了

想让快乐留在我身旁

Slow down you move too fast

会让我头发直垂下

Gonna make the good times last

我已准备好

Gonna let my hair hang down

慢点，你太心急了

I'm ready now

想让欢乐时光留下

Slow down you move too fast

会让我头发直垂下

Gonna make the good times last

我已准备好

Gonna let my hair hang down

周末快快来！

I'm ready now

老娘要轰趴！

Where's the party

能来个人告诉我

Where's the party

派对在哪儿么？

Someone tell me

来来来

Where's the party

派对滚过来！

Come on, come on, come on

不想自己成长得太快

Where's the party

亦不想因这些而沮丧

我会让欢乐时光留下

Don't want to grow old too fast

如何你觉得我们可以

Don't want to let the system get me down

我会说：我已准备好

I've got to find a way to make the good times last

我想去派对啊！

And if you'll show me how

我想释放自己

I'm ready now

派对在哪儿？

我快失去控制了

Where's the party

派对快来吧！

I want to free my soul

身心都会愉悦

Where's the party

我要去玩耍！

I want to lose control

已控制不住了...

Where's the party

慢点，你太心急了

I want to free my soul

想让快乐留在我身旁

Where's the party

会让我头发直垂下

I want to lose control

我已准备好！

Slow down you move too fast

慢点，你太心急了

Gonna make the good times last

想让快乐留在我身旁

Gonna let my hair hang down

会让我头发直垂下

I'm ready now

我已准备好！

Slow down you move too fast

派对快来吧！

Gonna make the good times last

快来吧！

Gonna let my hair hang down

来个人告诉我

I'm ready now

派对在哪啊？

Where's the party

来来来

Where's the party

派对滚过来！

Someone tell me

我们可以享受

Where's the party

可以整夜跳舞

Come on, come on, come on

可以尽情玩耍

Where's the party

我们可以享受

可以整夜跳舞

We can make it all right

可以尽情玩耍

We can make you dance

我们可以享受