歌词
Beautiful-x 뭐가 될지 모르지만
Beautiful-x 虽然还不知会是什么
뭐든 담을 수 있단 My (Pride)
但无论是什么 我都能承担得起 这是我的自尊心
모두들 때때로 날 걱정하는 듯하지만
虽然好像大家时不时会担心我
겁주려는 걸 난 알아 (So I)
但我也懂 那是想吓唬我(所以 我)
부딪혀 다쳐보면 알지
要是受到撞击并受伤的话 就会明白吧
어쩜 세상의 이치
也许 这就是这个世界的道理
멈출 거라 생각했다면
若我想着要停下的话
(Oh they got me wrong)
(噢 他们误解了我)
Beautiful-x 뭐가 될지 모르지만
Beautiful-x 虽然还不知会是什么
뭐든 담을 수 있어 널 위해
但无论是什么 我都能承担得起 为了你
Something like glitter but 가려져 있던 날
就像曾闪烁着光芒 却被遮蔽住的我
뒤덮은 먼지를 털어내고 잘 봐
掸走笼罩着的灰尘 好好看清楚吧
날 닮아 호기심 가득한 눈
与我如此相像 充满好奇心的眼睛也是如此熟悉
익숙한 그래서 눈이 가는
我被吸引住了目光
널 보는 나 날 보는 너 널 보는 나
看着你的我 看着我的你 看着你的我
And I said you know?
我说 你是否知道?
Who I am 그럼 나는 대답해
我究竟是谁 那么 我会给出答案
I'm a Beautiful Beautiful-x
I'm a Beautiful Beautiful-x
Beautiful Beautiful (You know?)
Beautiful Beautiful (You know?)
Who I am 그저 지켜보면 돼
我究竟是谁 只要留心观察便足矣
나를 믿어줘 믿어줄래 믿어줘 믿어줘
请相信我吧 能相信我试试看吗 请你相信我 相信我吧
너와 날 위해
为了我和你
꾸며진 무대 위에
在这装潢一新的舞台之上
겹쳐진 신기루에
在这重叠交织的海市蜃楼中
펼쳐보는 상상의 나래
展开想象
널 위해
为了你
꾸며진 무대 위에
在这装潢一新的舞台之上
겹쳐진 신기루에
在这重叠交织的海市蜃楼中
펼쳐지는 새로운 세계
展开想象
이제부터 존재해 뭐든 돼 For ya
从现在开始存在 无论是什么都无妨 For ya
손때 묻은 Key ring처럼
就像那经常使用的钥匙环
뗄 수 없어 Umm umm
无法取下 Umm umm
부딪혀 다쳐도 괜찮을 것 같아
即使我受到撞击 伤痕累累 也没有关系的
너와 함께면 뭐든 좋아
若是与你相伴 无论什么都好
똑같은 생각이라면 (Hey look at me now)
若你和我是一样的想法的话 (现在 请你看看我吧)
난 네 곁에 넌 내 곁에 최고의 답
我就在你身边 你就是我身旁 最佳的答案
난 너에게 넌 나에게 기우는 맘
我对你而言 你对我而言 倾斜的心是不存在的
없잖아 우리 사이의 빈틈
我们之间的空隙
딱 맞잖아 마냥 지금이 기쁜
都吻合对上了不是吗 此时此刻 欢欣无比
널 보는 나 날 보는 너 널 보는 나
望着的你的我 望着我的你 望着你的我
And I said you know?
我说 你是否知道?
Who I am 그럼 나는 대답해
我究竟是谁 那么 我会给出答案
I'm a Beautiful Beautiful-x
I'm a Beautiful Beautiful-x
Beautiful Beautiful (You know?)
Beautiful Beautiful (You know?)
Who I am 그저 지켜보면 돼
我究竟是谁 只要留心观察便足矣
나를 믿어줘 믿어줄래 믿어줘
请相信我吧 能相信我试试看吗 请你相信我 相信我吧
너와 날 위해
为了我与你
끝없이 나아가지 (무수한 답)
无止境地向前吧 (无数答案)
그 모든 걸 아울러 넌 넌 (You Know?)
与那一切是如此般配 你 你 (是否知晓?)
Who I am 그럼 나는 대답해
我究竟是谁 那么 我会给出答案
I'm a Beautiful Beautiful-x
I'm a Beautiful Beautiful-x
Beautiful Beautiful (You know?)
Beautiful Beautiful (You know?)
Who I am 그저 지켜보면 돼
我究竟是谁 只要留心观察便足矣
나를 믿어줘 믿어줄래 믿어줘 믿어줘
请相信我吧 能相信我试试看吗 请你相信我 相信我吧
너와 날 위해
为了我和你
꾸며진 무대 위에
在这装潢一新的舞台之上
겹쳐진 신기루에
在这重叠交织的海市蜃楼中
펼쳐보는 상상의 나래
展开想象
널 위해
为了你
꾸며진 무대 위에
在这装潢一新的舞台之上
겹쳐진 신기루에
在这重叠交织的海市蜃楼中
펼쳐지는 새로운 세계
铺展开来全新的世界
I'm a Beautiful
I'm a Beautiful
Beautiful-x
Beautiful-x
专辑信息