歌词
복잡한 도시 속을 벗어나고파 달콤한 너와의 입맞춤으로
我想摆脱开这座复杂的都市 以与你甜蜜的亲吻礼
곧장 나 너에게로 달려가고파 당장이라도
我渴望立刻向你奔去 哪怕就现在
한 마리의 고양이 마냥 창틀에 걸터 앉아있어
一只小猫咪正坐在窗框边缘
한참을 멍 하다 노을 질 때 즈음에 지는 해와 눈을 맞춰
呆愣了好一阵子 在日暮之际 与落下的太阳对视
별 일 아냐 그냥 생각이 많아져서 그래 (많아져서 그래)
也没有什么特别的 只是那般思绪繁杂(浮想联翩)
이 느낌은 이름이 뭘까 궁금했어 새삼스레
这样的感受名为何物呢 我突然好奇着
어쨌든 환영 할게 여기가 내 공간이야
无论如何我都会欢迎的 这里是属于我的空间啊
넌 이곳을 환하게 비춘 빛이나 마찬가지야
你同样也是明亮地照映着这个地方的光芒啊
난 이 안에서 꿈을 꾸는 거야 그 꿈은
我在这之中做着梦 那个梦
여전히 내 건반 위에서 예쁜 춤을 추고 있어
依旧在我的键盘上跳着美丽的舞蹈
이 음악이 보여주었던 이 모든 장면들이
这首歌曾展现出来的所有场景
한낱 환상이래도 괜찮아 Ah Ah Ah Ah
哪怕只是幻想也无妨 Ah Ah Ah Ah
아주 멀리 떠날 거야 But Don't Worry About Me
我会远远地离开 But Don't Worry About Me
다 이유가 있어서 그래 이 여행의 끝에서 너와 춤을 출거야
因为都是有理由存在的 是啊 我会在这场旅行的尽头与你共舞
미리 인사할게
先提前问候下吧
Have a Nice Day
언젠간 좋은날 우린 떠날 거야
总有一天 我们会在一个美好的日子动身前行
Have a Nice Day
그게 어디던
那儿会是何处
복잡한 도시 속을 벗어나고파 달콤한 너와의 입맞춤으로
我想摆脱开这座复杂的都市 以与你甜蜜的亲吻礼
곧장 나 너에게로 달려가고파 당장이라도 네 손을 잡고
我渴望立刻向你奔去 哪怕就现在 抓住你的手
난 너와 함께 어디로든 떠야해
我与你一起 无论何处都能前行
행복이 물어 보는 듯 에헴 Will You Be There (Nope)
幸福似问非问 诶嘿 Will You Be There (Nope)
이왕이면 차가 있으면 좋겠군
既然如此 要是有辆车就好了呢
59년식 Cadillac Eldorado 스피커에선 September
59年产的凯迪拉克Eldorado 扬声器里的9月份
Yeah 떠오를 때마다 조금씩 챙겨 둔거야 짐을 Yeah
Yeah 每每浮想之时 都会收拾好行李 Yeah
뭐 이리 걱정이 많은지 쓸데없이 무거워진 듯 해
为何无谓的忧虑这么多呢 似是愈加沉重
가슴팍에 빌어먹을 비수가 몇 개 이길래
胸膛上这该死的匕首 又能战胜几把呢
걸음마다 내쉬는 내 숨은 싸늘해 헛기침해 But 근데
每一步我呼出的呼吸 都冰冷无比 我干咳着 但是
그 옆 내 각오도 가볍지 못해
即使在那旁边 我的思想准备也并不轻松
여행은 하늘같은 거야
旅行如天空那般
막잔을 부딪혔던 내 친구들을 위하여
最后一次碰杯 为了我的朋友们
이 음악이 보여주었던 이 모든 장면들이
这首歌曾展现出来的所有场景
한낱 환상이래도 괜찮아 Ah Ah Ah Ah
哪怕只是幻想也无妨 Ah Ah Ah Ah
아주 멀리 떠날 거야 But Don't Worry About Me
我会远远地离开 But Don't Worry About Me
다 이유가 있어서 그래 이 여행의 끝에서 너와 춤을 출거야
因为都是有理由存在的 是啊 我会在这场旅行的尽头与你共舞
미리 인사할게
先提前问候下吧
Have a Nice Day
언젠간 좋은날 우린 떠날 거야
总有一天 我们会在一个美好的日子动身前行
Have a Nice Day
그게 어디던
那儿会是何处
복잡한 도시 속을 벗어나고파 달콤한 너와의 입맞춤으로
我想摆脱开这座复杂的都市 以与你甜蜜的亲吻礼
곧장 나 너에게로 달려가고파 당장이라도 네 손을 잡고
我渴望立刻向你奔去 哪怕就现在 抓住你的手
专辑信息