歌词
도사는 무엇이냐
道士究竟是什么样的呢
전우치 우치 나는 우
是田禹治 我就是禹治 woo
도술을 부리지 마구
我随意施展法术
나비처럼 날아 벌처럼 쏴
像蝴蝶般飞翔 像蜜蜂般攻击
악당을 쓸어 담고
扫荡恶棍
저잣거리에 나를 모르는 사람이 없으니
在闹市里 没有不知道我的人呢
기분이 좋구나
心情真好呢
동에 번쩍 서에 번쩍
我神出鬼没
우릴 위한 축제가 벌어지는구나
开始属于我们的庆典吧
가자
走吧
오늘 달이 좋구나
今天的月亮真美呢
가자
走吧
풍악을 울려 피리를 불어
奏起民乐 吹起笛子
저 달도 좋은 밤 별빛이 다가와
那轮明月也是如此美好的夜晚 月光走近
우리 주위를 가득 비춰
满满地照映着我们的周围
정해진 건 없어
没有什么是定好的
발길이 닿는 대로 마냥 걸어가
我随着脚步触及之处 尽情漫步
달이 좋구나
月亮真美啊
가던 길 잠시 멈추고 Wait (예끼)
暂且停在走过的路 等等(嘿)
둘셋하면 풀어줄게 땡 (떽)
若说出二三之后 便会为你揭开 dang (do)
둥실둥실 난 둠칫 둠칫 두둠칫
我飘飘悠悠 咚次 咚次 咚咚次
몸이 가는 대로 춤을 춰
请随着身体舞动起来吧
나를 따라 난 피리 부는 아이
跟着我吧 我是吹笛子的少年
달빛 조명 아래 나는 빛이나
月光之下 我绽放着光芒
지구는 하나야 원으로 모여라
地球只有一个 汇聚成一个圆
다 같이 외쳐보자 지구는 하나다
喊出一样的口号吧 地球只有一个
늴리리야 옹헤야 (얼쑤 얼쑤)
尼哩哩呀 嗡嘿呀(嘿哟 嘿哟)
늴리리야 옹헤야 (얼쑤 얼쑤)
尼哩哩呀 嗡嘿呀(嘿哟 嘿哟)
손 높이 흔들어
把手举高摇晃起来
더 크게 소리 질러
高声呐喊
내일의 내일은 내가 하니까
因为明天的明天 也是属于我的
가자
走吧
큰 북을 울려 한 방을 날려
敲起大鼓 痛快一击
길을 비켜라
快给我让开路
저기 나팔소리가 들린다 우
那儿喇叭声传来 woo
님과 함께 밤새도록 놀아
和你一起彻夜玩乐
이거는 트랩 부비 트랩
这可是个陷阱呢
나팔소리가 들린다 우
喇叭声传来 woo
가자 우 가자 우
走吧 woo 走吧 woo
지화자
哎嘿哟
저기 나팔소리가 들린다 우
那儿喇叭声传来 woo
가자 우
走吧 woo
오늘 달이 좋구나
今天的月亮真美呢
저기 나팔소리가 들린다 우
那儿喇叭声传来 woo
2절 오너라
唱到第二节
덩기덕 저 북을 쳐서 더욱 흥을 올려라
一打令 敲击着鼓 兴致高昂
어기어차 북소리 맞춰 노를 저어라
嘿呦嘿呦(Tip:唱民歌助兴词) 跟上鼓声 划起桨
바람 따라 구름 따라 달빛을 따라
跟着风儿 顺着云彩 随着月光
그저 흘러가보자
就那样顺其流逝吧
오늘 달이 좋구나
今天的月亮真美呢
바람 대신 박자를 타고난 놈
我是代替风儿生出节拍的家伙
강호를 다스려 우린 킹덤
掌管整个江湖 我们的王国
무지몽매한 벼슬아치를 잡아다
把愚昧无知的官员统统抓起来
주리를 틀어 곤장을 쳐
上绞腿刑 重打板子
여봐라 저 징을 쳐
来人啊 给我敲锣
진정한 영웅 납셔 다 춤을 춰
真正的英雄驾到 大家都给我跳起舞来
밑천 드러내며 미쳐 날뛰는 미천한 악당들
那些显露出家底 胡作非为的恶党们
다 목을 칠 테니 망나니처럼 Ho
我会像刽子手那样砍下他们的脑袋 Ho
늴리리야 옹헤야 (얼쑤 얼쑤)
尼哩哩呀 嗡嘿呀(嘿哟 嘿哟)
늴리리야 옹헤야 (얼쑤 얼쑤)
尼哩哩呀 嗡嘿呀(嘿哟 嘿哟)
손 높이 흔들어
把手举高摇晃起来
더 크게 소리 질러
高声呐喊
내일의 내 일은 내가 하니까
因为明天的明天 也是属于我的
가자
走吧
큰 북을 울려 한 방을 날려
敲起大鼓 痛快一击
길을 비켜라
快给我让开路
저기 나팔소리가 들린다 우
那儿喇叭声传来 woo
님과 함께 밤새도록 놀아
和你一起彻夜玩乐
이거는 트랩 부비 트랩
这可是个陷阱呢
나팔소리가 들린다 우
喇叭声传来 woo
어기어차 우 (얼쑤 얼쑤)
嘿哟嘿哟 woo(嘿哟 嘿哟)
어기어차 우 (얼쑤)
嘿哟嘿哟 woo(嘿哟 嘿哟)
어기어차 우 (얼쑤 얼쑤)
嘿哟嘿哟 woo (嘿哟 嘿哟)
어기어차 우
嘿哟嘿哟 woo
지화자
哎嘿哟
어기어차 우 (얼쑤 얼쑤)
嘿哟嘿哟 woo(嘿哟 嘿哟)
어기어차 우
嘿哟嘿哟 woo
저기 나팔소리가 들린다 우
那儿喇叭声传来 woo
가자 우
走吧 woo
오늘 달이 좋구나
今天的月亮真美呢
저기 나팔소리가 들린다
那儿喇叭声传来
가자 우
走吧 woo
专辑信息