歌词与中文翻译
아름다워 너의 미소 어
好美 你的微笑 Yeah
Yeah 너를 원하는 내 맘을
Yeah 我渴望着你的心
느낄 수 있다면 천천히
若你能慢慢感受到的话
Take it slow
지금이 굿 타이밍
现在正是绝佳时间
매일 숨이 막혀 널 보고 있으면
我每天一望着你就喘不过气来
로맨스 아니라면 답이 없지 뭐
若这不是爱情那就没答案了
네 맘을 보여줘
请向我展现你的心意吧
You make me wonder uh uh uh
오늘은 나의 손잡고
今天就牵着我的手
Hold Up Hold Up 단 둘이서 yeah
Hold Up Hold Up 就我们两个 yeah
너는 내 발걸음 맞춰주며 나의
你跟上我的步子
눈 마주치고 네 마음을 열어
对视我的眼睛 打开你的心门
너와 있을 때면 나는 완벽해져
若我与你相伴的话 便愈加完美
나는 알고 싶어 너의 모든걸 oh
我渴望了解你的一切 oh
너와 있을 때면 내 시간은 멈춰
若我和你一起的话 时间便就此静止
두 눈이 마주쳐 내게 다가오네
你迎着我双眸 向我走来了呢
Oh Oh Yeah Oh Oh Yeah
Oh Oh Yeah Oh Oh Yeah
Oh Oh Yeah Oh Oh Yeah
Oh Oh Yeah Oh Oh Yeah
너에게 마음이 닿을 때 난 Oh Yeah
当我触及你心之时 Oh Yeah
너와 난 사전에 나온 천생연분 yeah
从你与我的字典里出来的词只有“天作之合” Yeah
하루 종일 손잡고 걸어볼까 신사에
要和我一整天手牵手漫步吗 我可是绅士呢
그럼 우리는 거리의 선율 Oh Yeah
那么我们之间距离的旋律 Oh Yeah
Hold Up Hold Up 단 둘이서 yeah
Hold Up Hold Up 就我们两个 yeah
너는 내 발걸음 맞춰주며 나의
你跟上我的步子
눈 마주치고 네 마음을 열어
对视我的眼睛 打开你的心门
내 어깨 위로 두 손을 올리고
把你双手放到我肩上
천천히 다가와 내게 널 보여줘
慢慢向我走来 请向我展现你真实模样吧
너와 있을 때면 내 시간은 멈춰
若我和你一起的话 时间便就此静止
두 눈이 마주쳐 내게 다가오네
你迎着我双眸 向我走来了呢
Oh Oh Yeah Oh Oh Yeah
Oh Oh Yeah Oh Oh Yeah
Oh Oh Yeah Oh Oh Yeah
Oh Oh Yeah Oh Oh Yeah
모두 샘을 내요 어쩌겠어 뭐
大家都对此心生妒意 该怎么办呢
이건 너를 위해 부르는 Melody
这便是我为你歌唱的旋律
네 맘을 보여줘 너만 있으면 돼 Yeah
请向我展现你的心吧 我有你一个便足矣 Yeah
내일도 나의 손잡고
明天也牵着我的手
Wait Up Wait Up i do this all day
내가 한발 떼면 너도 함께 가
要是我迈开一步的话 你也会和我一起走吧
나를 쳐다봐 널 원하는 나를 봐
望着我吧 看看心里想要你的我
잘 전해줘 네 맘에 텔레파시 yeah
请传送给我吧 你的心灵感应 yeah
그래 닿았다면 전해줘 네 입술 yeah
是啊 若能触及的话就好了 请传达给我吧 用你的唇瓣 yeah
우린 사랑이 아니면 표현 안돼 yeah
若我们这都不是爱情的话 那就没法形容了啊 yeah
5 4 3 2 1 oh yeah