歌词
어릴 적부터 있었는지 몰라
也不知是否从小时候开始
걱정 가득한 내성적인 내 태도
我那满含忧虑 内向的态度
사람들이 날 피한 이유는 말이야
是人们都避开我的理由
소심해서 그냥 소심해서 그래
因为我小心翼翼 就那样小心谨慎
가끔씩은 내가 문제인 것 같지
有时 我也觉得是自己出了问题
그렇지만은 않은 것 같아
却又并非如此
너도 가끔씩은 나보다 먼저 다가와주면 안되겠니
那你有时候 就不可以比我 更先向我走近吗
소심해 난 그래 소심해
我行事谨慎 是啊 小心翼翼
한심해 보여도 어쩔 수 없지 않니
就算看起来很是可怜 那也没有办法啊
소심해 난 그래 소심해
我行事谨慎 是啊 小心翼翼
I know I know I'm a lonely boy
너에겐 항상 남자들이 많아
对你来说 男人一直都是那么多
관심 없는 척 모른 척 해봐도
就算我装作漠不关心 佯装不知
꼼짝없이 말 못한 이유는 말이야
却也是我束手无策 说不出话的理由
소심해서 그냥 소심해서 그래
因为我小心翼翼 就那样小心谨慎
가끔씩은 내가 문제인 것 같지
有时 我也觉得是自己出了问题
그렇지만은 않은 것 같아
却又并非如此
너도 가끔씩은 나보다 먼저 다가와주면 안되겠니
那你有时候 就不可以比我 更先向我走近吗
소심해 난 그래 소심해
我行事谨慎 是啊 小心翼翼
한심해 보여도 어쩔 수 없지 않니
就算看起来很是可怜 那也没有办法啊
소심해 난 그래 소심해
我行事谨慎 是啊 小心翼翼
I know I know I'm a lonely boy
나도 알아 나는 소심해
我也懂 是我太小心了
그래서 다가가지 못했어
所以才无法靠近你
사람들은 멀어지지만
虽然人们都离我远远的
나에게 먼저 다가와주면 안되겠니
可你先向我走近也不可以吗
소심해 난 그래 소심해
我行事谨慎 是啊 小心翼翼
한심해 보여도 어쩔 수 없지 않니
就算看起来很是可怜 那也没有办法啊
소심해 난 그래 소심해
我行事谨慎 是啊 小心翼翼
I know I know I'm a lonely boy
专辑信息