歌词
예~! 내 마음 한 켠 구석 하나
Yeah~! 在我内心某处的一个角落里
예~! 내겐 과분했던 너 하나
Yeah~! 是对我来说 过分美好的你
예~! 너만을 향했던 내 버릇도
Yeah~! 还有我那些曾只为你一人的习惯
예~! 예~! 하나하나 내 맘에 왜 이리 많은지
Yeah~! Yeah~! 那点点滴滴 在我心中 为何会有这么多呢
여기저기서 얘기하는 풋풋했던 사랑이
那些烂大街的纯真爱情
뭐였는지 이젠 다 잊어버렸나봐요
都是些什么来着 现在 好像都忘得一干二净了呢
복잡미묘했던 감정들은
那些曾复杂微妙的感情
지나온 시간이란 모래 속에
也在名为过往时光的砂砾中
꼭꼭 파묻혀 있는 걸
被掩埋得严严实实
하루도 빠짐없이 널 기다리던
我曾经一日不落地等待着你的
내 풋풋했던 마음이
那颗曾青涩的心
이젠 그 누구에게도 전혀 쓸모가 없드라
现在 无论对谁而言 都完全没有用处了吧
예~! 내 마음 한 켠 구석 하나
Yeah~! 在我内心某处的一个角落里
예~! 내겐 과분 했던 너 하나
Yeah~! 是对我来说 过分美好的你
예~! 너만을 향했던 내 버릇도
Yeah~! 还有我那些曾只为你一人的习惯
예~! 예~! 하나하나 내 맘에 왜 이리 많은지
Yeah~! Yeah~! 那点点滴滴 在我心中 为何会有这么多呢
시간이 흐르긴 했나 봐
时间好像流逝而去
조그만 게 하나하나 바뀌어 가
细微的事物 也在一点一点改变
가끔 들리는 내가 아는 네 모습 속에
在你那我偶尔听说的 我所知晓的模样里
(이젠 그 습관은 없네)
(现在 那习惯也不复存在了)
아무렇지 않아 매일
每天都若无其事
똑같은 날처럼 말야 말야 (평소처럼)
都是一成不变的日子(与平常无异)
문득 나 들여다봤던 내 마음속에
在我突然间窥探到的自己内心深处
적는 가사에 네가 끼워졌어
我将你 插入了那小小的歌词里
네가 보고 싶진 않아 그냥 생각만 난 거야
我并不想念你 只是那样想起来罢了
예~! 내 마음 한 켠 구석 하나
Yeah~! 在我内心某处的一个角落里
예~! 내겐 과분 했던 너 하나
Yeah~! 是对我来说 过分美好的你
예~! 너만을 향했던 내 버릇도
Yeah~! 还有我那些曾只为你一人的习惯
예~! 예~! 하나하나 내 맘에 왜 이리 많은지
Yeah~! Yeah~! 那点点滴滴 在我心中 为何会有这么多呢
내가 원하는 대로 되돌릴 순 없을 거야
无法再如我所愿那般重返了吧
굳이 되돌릴 이유도 없잖아 잘 살잖아
也没有非要回去的理由不是吗 大家都活得挺好的不是吗
다시 상처받기도 지칠 거야 하지 말자
会再一次受伤 疲累不堪的 不要那样做了
근데 내 맘 안되니까 끄적이잖아
可就是无法顺遂我心 一直在胡乱涂鸦着不是吗
내가 원하는 대로
无法再如我所愿那般
되돌릴 순 없을 거야
重新回去了吧
굳이 되돌릴 이유도 없잖아
也没有非要回去的理由不是吗
잘 살잖아
大家都活得挺好的不是吗
다시 상처받기도 지칠 거야
会再一次受伤 疲累不堪的
하지 말자
不要那样做了
근데 내 맘 안되니까 끄적이잖아
可就是无法顺遂我心 一直在胡乱涂鸦着不是吗
专辑信息