歌词
Yeri：
와우 여름이다
WowOh 是夏天啊
Ravi：
I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna go back to the summer
I wanna
Yeri：
이게뭐야 이여름에
这算什么啊 在这个夏天里
방안에만 쳐박혀있어
大家都躲在房间里呢
안되겠어 우리 그냥
这样不行的 那我们
이쯤에서 헤어져버려
就此分开吧
田雄：
내품에서 흘린 눈물
在我怀里流下的泪水
너 만큼 나 힘이 들었어
我也如你那般筋疲力尽
잃어버린 너의 미소 찾을수 없을까
你彻底失去的微笑 无法再寻回了吗
안녕하고 돌아서는 그건 아니잖아
打过招呼后转身而去 不该是那样啊
Yeri & 田雄：
사랑을 위한 여행을 하자 바닷가로
来一场为了爱情的旅行吧 向着海边
合：
빨리 떠나자
快点出发吧
야 야 야 야 바다로
呀 呀 呀 呀 向着大海
그동안의 아픔들
那段时间的痛苦
그속에 모두 버리게
全都抛入大海中吧
이게 아니야 우린 사랑했잖아
不是这个啊 我们爱过不是吗
Yeri：
이젠 다신 눈물없는
现在 我们来一场
사랑으로 만들어봐 우
不再有泪水的爱情吧 oh
合：
와뚜와리와리
你还在担心什么呢(Tip:“와뚜와리와리”=“What do you worry”)
Ravi：
우리 바람 빠진 발리볼
我们是那漏了气的排球
엇갈려가는 핑퐁
更是交错的乒乓球
바닷가 연인들 사이로 나만 홀로
在海边的恋人们里只有我独自一人
이별이 일상이 된 듯해도
就是离别已是家常便饭
쿨하기가 참
想和我一样酷
어려워 나처럼
也真的挺难
사연 있는 듯한 그녀의 말
她那似是有苦衷的话
Yeri：
어디갔어 이밤중에
在这深夜走哪儿去呢
도대체가 이해가 안돼
我实在是难以理解
여기까지 여행와서
那就到这里来场旅行吧
나만 혼자 내버려두니
就我一个人 别管我了
田雄：
해변에서 만난여인
在海边邂逅的恋人
많은 얘길 들려주었지
也告诉了我蛮多故事的呢
잃어버린 사랑으로
以这彻底失去的爱情
Yeri & 田雄：
여기에 왔다고
我来到了这里
돌아가면 나 역시도
要是回去的话 果然
혼자 될꺼라고
我还是只身一人
새벽이 오는 바다에
坐在凌晨到来的海边
앉아 얘길 했지
畅聊一场吧
合：
해변의 연인
海边的恋人
야야야야 그애와
呀呀呀呀 和他一起
떠오르는 태양을
我们一起
우리는 함께 본거야
看那升起的太阳吧
기다리지마 이제서야 만났어
不要心怀期待 直到现在才相遇呢
Yeri：
이제다시 이별없는 사랑으로
现在 我们开始一场
만들거야 우
不再有离别的爱情吧 oh
合：
와뚜와리와리
你还在担心什么呢
Ravi：
날 더 이상 버리지마
不要再丢下我啦
궁금해 허니 나도 빨간맛 uh
很是好奇 Honey 我也是红色的味道呢(Tip:“빨간 맛”=“Red Flavor”) Uh
그날들의 내가 아니야 uh
我不再是那些往日的我了 Uh
서투른게 더 귀여웠던 날들은 go away
那些陌生恼人的日子全都 Go away
시간들을 지나 나도 빛이나
时间流逝 我也绽放出光芒
파도를 따라 일렁이는 우리 맘
可我们那随着海浪荡漾的心
떠난이들은 보낼래 근데
能送走这些离去的人们吗
Yeri & 田雄：
해변의 연인 너와 함께 다시
海边的恋人 我与你一起
돌아가는 길에 보았지
再度在回去的路上相见了呢
예전 보다 더 멋진 모습으로
就以比过去更加帅气的模样
다른 사람 함께 있는걸
和其他人在一起吧
专辑信息
1.해변의 여인