歌词
밤이 한껏 멋부렸을까
夜晚也会尽显其风姿吗
휘둥그레 흐트러 놓인 별
那些瞪大着眼 被随意摆放的星星
아무래도 스르르 잠에 들었을까
无论如何 都会慢慢陷入沉睡的吧
깨우지 못하고 애타 에구구
无法唤醒 我焦灼不已 哎呦呦
굳이 잠도 잘 참아가며
它们偏偏强忍着睡意
내 일상 궁금해할 거고
对我的日常满怀好奇
나의 밤하늘 이곳 누벼 다녀
穿梭于此处 我的夜空
이미 저기 저곳에 반짝이잖아
已经在那里 那个地方闪烁着光芒了不是吗
왜왜왜 왜냐면 내가 좋으니까
为何为何为何 若要问为什么 是因为你喜欢我呀
부정하지 마 벌써 내가 좋은 거야
不要否认 你已经喜欢上我啦
강요하는 거 아니야
这不是强迫啊
강조하다 보면 넌 나를 좋아한다에
要是强调看看的话 那就在“你喜欢我”这句话下
밑줄을 그어
画条下划线
나는 여기에 날 걸었어
我在这里赌上了我自己
너는 뭘 믿고 걸어볼래
你会相信什么来做赌注呢
우리 내기 한번 해볼까
我们要试着赌一次吗
지금지금
现在现在
추 n PA
Chu n PA
추 n PA
Chu n PA
기지개와 손뼉짝
伸懒腰 拍着手
시시한 race
这场无聊的赛跑
우리 둘이 하는 이 게임에
只有我们两个参与的这场游戏
힌트는 뻔히 보이잖아
提示看起来太明显了不是吗
그렇지만 난 지금 날 괴롭히는 게
可我现在 还是在折磨着自己
안달이나 아주 죽겠단 말이지
很是焦虑 就快要死掉了
어젯밤 이야기
昨夜的故事
언니가 말이야
姐姐说
친구가 필요했구
我还是需要朋友呢
자꾸자꾸 만나구 싶구
我一直一直 渴望遇见呢
보고 싶단 말이야
很是想念啊
너도 한번 말해봐
你也试着说一次看看吧
내가 하는 말이 듣고 싶잖아
你也想要听到我说的话吧
그래 나도 알고 싶어
是啊 我想要知道
지금 만나야 할까
现在 我们该相见了吗
왜왜왜 왜냐면 내가 좋으니까
为何为何为何 若要问为什么 是因为你喜欢我呀
부정하지 마 벌써 내가 좋은 거야
不要否认 你已经喜欢上我啦
강요하는 거 아니야
这不是强迫啊
강조하다 보면 넌 나를 좋아한다에
要是强调看看的话 那就在“你喜欢我”这句话下
밑줄을 그어
画条下划线
나는 여기에 날 걸었어
我在这里赌上了我自己
너는 뭘 믿고 걸어볼래
你会相信什么来做赌注呢
우리 내기 한번 해볼까
我们要试着赌一次吗
지금지금
此刻此刻
추 n PA
Chu n PA
추 n PA
Chu n PA
기지개와 손뼉짝
伸懒腰 拍着手
시시한 race
这场无聊的赛跑
우리 둘이 하는 이 게임에
只有我们两个参与的这场游戏
힌트는 뻔히 보이잖아
提示看起来太明显了不是吗
그렇지만 난 지금 날 괴롭히는 게
可我现在 还是在折磨着自己
안달이나 아주 죽겠단 말이지
很是焦虑 就快要死掉了
맞았어 내가 여기까지 와서
对 因为我都到来这里了
애가 탄다 이건 화가 나
心急如焚 我生气了
이게 다 작년 여름에
在去年夏天的这一切
그해 여름 이야기 같아서
也恰似那年夏天的故事
추 n Pa
Chu n PA
추 n Pa
Chu n PA
기지개와 손뼉짝
伸懒腰 拍着手
시시한 race
这场无聊的赛跑
우리 둘이 하는 이 게임에
只有我们两个参与的这场游戏
힌트는 뻔히 보이잖아
提示看起来太明显了不是吗
그렇지만 난 지금 날 괴롭히는 게
可我现在 还是在折磨着自己
안달이나 아주 죽겠단 말이지
很是焦虑 就快要死掉了吧
专辑信息