歌词
나 절대 나쁜 사람 아냐
我绝对不是坏人啊
그렇다고 착한 것도 아냐
但我也不是善良之人
왜 자꾸 밀고 당기는데
为何你我总是推拉不止
우리 사이 애매해지잖아
我们的关系 太过暧昧了不是吗
난 필요해 네 번호
我需要 你的号码
쉽게 줄 수 없니 넌 no no
你却不会轻易给我 no no
난 바래 너가 solo
我希望你 是单身一人
맞다면은 지금 불러 너의 번호
若你说对的话 那现在就告诉我你的号码吧
흔한 애들과는 달라 pick-up line
我和那些平庸无奇的家伙们完全不同 pick-up line
You got me
너가 보기에는 다들 똑같아
因为在你看来 大家都一个样
I mean 이미 증명했긴 했어도
我的意思是 就算已经得到证明
넌 듣기 싫지 너의 귀 닫혀 있지
你也不想听到 一直堵着耳朵
이건 not easy girl
这可不容易呢 女孩
더 천천히 다가갈게
我会更慢地走近你
너 부담스럽지 않게
让你没有负担
아직도 고민하니 내가 어떤 사람인지
还在苦恼吗 我是怎样的人呢
나 절대 그런 사람 아냐
我绝对不是那种人啊
그러니깐 제발
所以 拜托了
절대 오해 오해 오해마
绝对 不要 不要 不要误会
절대 오해 오해 오해마
绝对 不要 不要 不要误会
정말 오해 오해 오해마
绝对 不要 不要 不要误会
절대 오해 오해 오해마
绝对 不要 不要 不要误会
절대 오해 오해 오해 아냐
绝对 不是 不是 不是误会啊
자꾸 꼬여 꼬여 너와 내 사이
总是 缠绕不停 纠缠不休 你我的关系
Careful 조심해
小心翼翼
도망가
逃亡而去
난 네 손을 잡아줄 수가 없어
我无法抓住你的手
넌 의미 없는 이 밤에 모든 걸 걸어
在你那毫无意义的夜里 赌上一切
난 의미 없는 이 밤에 모든 걸 쏟아
在我那毫无意义的夜里 倾注一切
내가 너의 손을 더이상 잡지 못하게
我再也无法抓住你的手
아니 내가 네게 손을 더 뻗지 못하게
不 我更无法向你伸出手
여기 분위기 홀려
这里流淌着这样的氛围
이러기엔 눈이 쏠려
因为这样视线集中起来
사실 너 앞에서는 hold up
说实话 在你面前 hold up
모르겠어 지금 나는 너밖에 안 보여
我也不懂了 现在 我眼里只有你一人
멈출 방법 난 몰라
我也不懂停下之法
이상해 다 널 혼란스럽게만
有些奇怪 就算更让我混乱不已
만들지도 난 몰라
我也浑然不觉
그렇게는 하긴 싫었어 uh
我讨厌那样 uh
꼬여가는 이 상황이 널 더
这情况 更让你纠缠扭曲
나 돌려 말할 수가 없어 시간 없어
我不会再兜着圈子 没有时间了
굳이 돌려 말할 필요 없잖아
说话也没必要非得绕圈了不是吗
이상할 수도 있어
也许会很奇怪
이 상황 수도 없어
却不会再有这样的状况
쉽게 생각한건 아냐
本非所想那么简单
아직도 고민하니 내가 어떤 사람인지
还在苦恼吗 我是怎样的人呢
나 절때 그런 사람 아냐
我绝对不是那种人啊
그러니깐 제발
所以 拜托了
절대 오해 오해 오해마
绝对 不要 不要 不要误会
절대 오해 오해 오해마
绝对 不要 不要 不要误会
정말 오해 오해 오해마
绝对 不要 不要 不要误会
절대 오해 오해 오해마
绝对 不要 不要 不要误会
专辑信息