歌词
****ed up drunk as **** yeah
휘청거리네 나
我摇晃踉跄着
뭘 더욱 원했는지
自己更加渴望的 究竟是何物
기억조차 나지 않아
我却一点都记不起来
Nowadays alcholic
Hangover by the wine
너무 취해 난 저위에 있어
我已酩酊大醉 在那之上
밤이 오면 널 그리워하고 있어
倘若夜幕降临 便一直对你念念不忘
매일 밤 혼자 비참하게
每夜都是孑然一身 悲惨孤冷
혼자서 널 미워하겠지
因为我独自一人 才会讨厌起你吧
시간은 왜 기다려주지 않아 No way
时间 为何 就不能等我下呢 No way
Poppin' bottle
Sip that 모두 잠들 동안
Sip that 万物沉睡之时
잊기에 충분한 술병과
足以忘却一切的酒瓶
지친 몸은 망가져 가
还有我疲惫不堪的身体 已崩坏垮塌
아침이 되면 돌아올 거야
若清晨到来 我便会起身回去
Switch
난 지금 부어버려야 해
现在我也该彻底肿起来了(Tip:这里应指喝多酒第二天身体水肿)
Got it 잠은 집에 가서 자던지 해볼게
Got it 我会试着回家睡一觉
Yeah yeah
Not now
****ed up drunk as **** yeah
휘청거리네 나
我摇晃踉跄着
뭘 더욱 원했는지
自己更加渴望的 究竟是何物
기억조차 나지 않아
我却一点都记不起来
Nowadays alcoholic
Hangover by the wine
Nowadays alcholic
Hangover by the wine
Switch I gotta switch now im ballin'
Switch I gotta switch now im ballin'
비에 젖어 눈물을 숨기지
被雨淋湿 我也借此藏起泪水
내 눈물이 보이지 않길
愿你看不到我的眼泪
Switch I gotta switch now im ballin' oh
Hold on to me bye girl
한 번만 돌아봐 줘
就请你 回首一次吧
나를 붙잡아줘
请挽留下我吧
I was drunk when I said that
꽤 취해 버려
我彻底醉了
오늘 하루를 갖다버려
今天也彻底逝去
나는 과거 너는 한번
我是活在过去之人 而你
살아가 봤다간 뼈저리게 알걸
只活这一遭 我已清楚至刻入心底
나 휘청거렸어도 걔보다는 쩔어 Like 취권
即便我已摇晃不稳 比狗还要狼狈 就像挥着醉拳
쓰러질 듯 위태로운 놈의 시계 삼천
这个快要倒下的家伙 手表价值三千万韩元
너무 부담 대리 안된대서 택시 타
却连叫代驾都有负担 而是改乘出租车
아저씨는 내가 양아친 줄 알지만
大叔知道我是个小混混
모든 게 왔다 가
全都来往匆匆 略过了我
돈 명예 전부다
钱 名声 这所有一切
네게 모든 것을 걸었다고
我为你赌上了所有
가사까지 썼지만
虽然连歌词都写下了
눈이 멀어 보이질 않아
眼睛却被蒙蔽住 什么都看不真切
마시다 보면 보여 Map hack
要是再喝多点 就能看见了吧 Map hack
몸이 얼어 버리잖아
身体完全被冻住了呢
내가 술에 다시 깰 때
当我从醉酒中再次醒来之时
더 센 걸 주입해
就往口里灌入更多酒精
고갤 숙이네
低垂着头
내가 나를 죽이네
我就这样 将自己扼杀
이미 다 죽은 몸인데
这已经是一具 死去的躯体了
Balvenie 때려박어
把头扎进苏格兰百富里(Tip:一种威士忌酒)
그럼 넌 나를 안어
然后你就抱住了我
Hennessy를 내게 부어
我又对自己猛灌入轩尼诗
그럼 넌 내게 물어
然后你质问我
여기까지 왜 왔냐면서
问我为何行至于此
일단 문부터 열어
但是 你暂且先把门打开吧
****ed up drunk as **** yeah
휘청거리네 나
我摇晃踉跄着
뭘 더욱 원했는지
自己更加渴望的 究竟是何物
기억조차 나지 않아
我却一点都记不起来
Nowadays alcoholic
Hangover by the wine
Nowadays alcoholic
Hangover by the wine
Switch I gotta switch now im ballin'
Switch I gotta switch now im ballin'
비에 젖어 눈물을 숨기지
被雨淋湿 我也借此藏起泪水
내 눈물이 보이지 않길
愿你看不到我的眼泪
Switch I gotta switch now im ballin' oh
Hold on to me bye girl
한번만 돌아봐줘
就请你 回首一次吧
나를 붙잡아줘
请挽留下我吧
专辑信息