歌词
두려워한다는 거 나도 알아 우린
“感到害怕”这句话 我也心知肚明
석양이 지나가고 밤의 시작 앞에
我们在夕阳落下后 夜晚拉开序幕面前
밤은 낮과 달리 어두워
夜晚是与白天截然不同的一片漆黑
지금 해가 지면 우리는 더한 추위를 겪어
倘若此刻太阳落下 我们便经历更为严酷的寒冷
하지만 다 알고 있었잖아 굳이 뭘 더
虽然 都已了然于心不是吗 又还在执意
걱정하는 거야? 우리는 별이잖아 서로의
担心什么呢? 我们可是彼此的星星啊
둘이 손을 맞잡고서
你我两人 手牵着手
서로 등을 맞대고서
我们彼此 背靠着背
한 걸음씩 이렇게 가기로 해 oh na
决心就这样 一步一步走下去 oh na
어떤 어둠 속을 걸을지라도
即便跋涉于某一片黑暗之中
사방이 막힌 길뿐일지라도
就算周围都是受阻拦的道路
내가 했던 말 기억해
也要记起我曾说过的话
지금 잡은 손 놓치지 않아
现在 紧握住的手 我绝不松开
너에게 난 약속해
我答应你
No one Take you down
너와 나의 Promise
这是属于你我的约定
No one Take you down
Don’t worry I`ll Be there
별처럼 빛나
如璀璨星辰般耀眼
지나리 언젠간 닿겠지
光芒不再 终有一日也会到来吧
꽃이 지고 또 어둠이 널 삼키겠지
花儿凋零 黑暗会再度将你吞噬吧
빛을 밝히리 새로운 싹이 트겠지
定会有光芒照亮 萌发新芽的
이 순간에 불빛이 우릴 감싸주겠지
在这一瞬间 火焰会将我们环抱住的
우리 우리를 향한 시린 바람 다 막아
我们一同抵挡住那朝我们吹来的阵阵寒风
줄 수는 없어도 하나 꼭 약속, 항상 안아 더 꽉
即便无法给予你 我只有一个约定, 便是一直将你紧拥入怀中
내 온기가 너에게 느껴질 수 있게
让你能感受到 属于我的这份暖意
해가 뜰 때쯤 어깨너머로 빛을 보여줄게
太阳升起之时 我会向你展现 肩膀那一端的流光溢彩
어떤 어둠 속을 걸을지라도
即便跋涉于某一片黑暗之中
사방이 막힌 길뿐일지라도
就算周围都是受阻拦的道路
내가 했던 말 기억해
也要记起我曾说过的话
지금 잡은 손 놓치지 않아
现在 紧握住的手 我绝不松开
너에게 난 약속해
我答应你
No one Take you down
너와 나의 Promise
这是属于你我的约定
No one Take you down
Don’t worry I`ll Be there
별처럼 빛나
在如星星般耀眼夺目
피어난 노을에
绚烂绽放的晚霞中
석양이 부르네
夕阳声声呼唤
이곳에 꽃이 필 때
当这里百花盛放之时
이 공간은 붉은빛으로 물드네
这个空间 便为红色所浸染
나와 함께 맞이하게 될 미래를 기대해
期待着让我得以与你一起面对的未来
막을 수 없는 걸 No one Take you down
无可抵挡 No one Take you down
너와 나의 Promise
这是属于你我的约定
No one Take you down
Don’t worry I`ll Be there
별처럼 빛나
如星星般熠熠生辉
La la la la
La la la la
La la la la
No one Take you down
La la la la
La la la la
La la la la
No one Take you down
专辑信息