歌词
My heart is freezing like an ice cream
我的内心 已被冰冻成雪糕
Can you lick it? With your kind lips
你能否稍作舔舐? 用你满含善意和暖意的舌尖
Even if I melt and disappear yeah I'm fine
即便我就此融化 消失不见 那也无妨
So love me
因此 你爱我
I can't feel
我却感受不到
Nothing
任何爱意
How you feel
你对我
About me
又感觉如何
Even if I melt
就算我已融化殆尽
Tell me
告诉我
I can see my breath
我能看到 自己呼出的气息
And my tears are frozen
还有我那被冻住凝结的泪水
Now I can say
现在 我会说
Mama look at me
妈妈 看看我吧
Like a snow man
就像雪人那般
I'm like a snow man
我如同雪人般 存在于世
I like the snow man
我如同雪人般 存在于世
Look at me
看着我
My skin is so White
我的皮肤 白皙如雪
Cause I can't see the sun
因为我无法直视阳光
A lot of time
在大多数时光里
I'm always in my room
我总是待在自己的房间里
I feel safe in my room
在我的房间里 才有安全感
위험해 문 밖은
门外 危险四伏
혼자있게 해줘
请让我 一人独处
But I'm fine
但是我 没关系
But I'm fine
但是我 挺好的
But I'm fine?
但我是否 真的无恙?
Nothing will happen to me 뭐랄까?
不会有任何事情 降临于我身上 那又该如何言说?
I feel like I'm in
我感觉自己身处
Paradise
美好天堂
It was a lie
那不过只是谎言
현실 도피와 자기합리와
还有逃避现实 以及自我合理化
Because
因为
I'm beside myself with worry
我忧心忡忡
Now I know it
现在 我已明了
난 겁이나
是我自己 心生怯意
Umm
Slow it down
慢一点
Slow it down
放慢脚步
Don't come close
不要靠近我
You'll get hurt if you Stay with me
倘若你待在我身边 定会令你受伤
My heart is freezing like an ice cream
我的内心 已被冰冻成雪糕
Can you lick it? With your kind lips
你能否稍作舔舐? 用你满含善意和暖意的舌尖
Even if I melt and disappear yeah I'm fine
即便我就此融化 消失不见 那也无妨
So love me
因此 你爱我
I can't feel
我却感受不到
Nothing
任何爱意
How you feel
你对我
About me
又感觉如何
Even if I melt
就算我已融化殆尽
Tell me
也请让我知晓
기대되지 않아 나는 여전히
我依旧 毫无期盼
**** I'm so lonely
我是如此孤独
(Be) cause I'm a homeless
(因)为 我已无可归之处
(Be) cause I'm a running
(因)为 我正拔腿狂奔
Away from the cold wind
远远逃离那刺骨冷风
So you can't save me
所以 你并不能予我拯救
그래 네 말 맞지
是啊 你的话 是对的吧
You'll get hurt if
你定会伤痕累累
You Stay with me
倘若你执意留在我身边
Standalone
孤零一人
매일 밤을 나 홀로
我每夜 都是孑然一身
이 방을 우울로
在以忧郁
채운 뒤에 밤새 울어
填满这房间后 彻夜哭泣
눈물은 베개에 스며들고
泪水渗透浸湿枕头
슬픈 표정의 눈사람이 날 보며
那流露出悲伤表情的雪人 看着我
Don't worry about me You're always with me
不要为我担心 你一直 与我同在
눈이 오면 또 만나겠지 시간낭비는 관둬
若是下起雪来 我们便能见面了吧 浪费时间 那就由它去吧
Look at the sky
凝望着天空
눈 오는 날에
在白雪纷飞的日子里
Umm
Slow it down
慢一点
Slow it down
放慢脚步
Don't come close
不要靠近我
You'll get hurt if you Stay with me
倘若你待在我身边 定会令你受伤
My heart is freezing like an ice cream
我的内心 已被冰冻成雪糕
Can you lick it? With your kind lips
你能否稍作舔舐? 用你满含善意和暖意的舌尖
Even if I melt and disappear yeah I'm fine
即便我就此融化 消失不见 那也无妨
So love me
因此 你爱我
I can't feel
我却感受不到
Nothing
任何爱意
How you feel
你对我
About me
又感觉如何
Even if I melt
就算我已融化殆尽
Tell me
也请让我知晓
It looks like snow
其看起来 犹如片片白雪
I can't feel my fingers
我已冷到无法感受到自己的手指
Bundle up
那就裹起来吧
You always told me
你总是这么对我说
날 잊어 버리고 이 불 안 에서 몸을 데워
将我彻底忘却之后 在被窝里 暖和身体
Unlike me 나와는 달리
这不像我 与我 截然不同
Slow it down
慢一点
Slow it down
放慢脚步
Don't come close
不要靠近我
You'll get hurt if you Stay with me
倘若你待在我身边 定会令你受伤
I'm fine
我 挺好的
I'm fine
我 没关系
I'm fine
我 挺好的
Nothing will happen to me 뭐랄까
不会有任何事情 降临于我身上 那又该如何言说?
My heart is freezing like an ice cream
我的内心 已被冰冻成雪糕
Can you lick it? With your kind lips
你能否稍作舔舐? 用你满含善意和暖意的舌尖
Even if I melt and disappear yeah I'm fine
即便我就此融化 消失不见 那也无妨
So love me
因此 你爱我
I can't feel
我却感受不到
Nothing
任何爱意
How you feel?
你对我
About me
又感觉如何
Even if I melt
就算我已融化殆尽
Tell me
也请让我知晓
专辑信息