歌词
Tonight 난 아직도 그대로 서 있어
今夜 我依旧这般伫立不前
네 맘도 모르고 아무것도 없는 곳에서
连你的心 都全然不懂 在这无人之地
널 찾으려 애써 because
竭力想要寻找到你 因为
언제 어디부터 잘못된 건지
是从何时 何处开始 就已铸成大错呢
나만 몰랐던 거야 바보같이
只有我像傻瓜一样 浑然不觉
시간을 돌려 멈추고 싶어
渴望倒转静止时间
끝없이 깜빡였던 flash
曾不断闪耀着的亮光
널 향한 내 맘
我向着你的这颗心
널 첨으로 안아버린 그 날
第一次将你彻底拥入怀中的那日
두 번 다시는 없을 그 날
再无第二次的那日
나 홀로 되뇌어 사랑한다고
我孤身一人 反复喃喃着“我爱你”
*홀로 헤매던 내게 등대처럼
对于曾独自徘徊不断的我而言 你是如同灯塔般的存在
길을 잃을 때마다 날 비춰줬던 flash
每当我迷路彷徨之时 你都曾是予我照映的那束亮光
빛나던 넌 flash yeah
曾如此耀眼夺目的你 如光一般 yeah
내가 널 잊을 수 있을까 그립다
我能够将你忘却吗 想念不止
아무것도 아닌 날 주인공처럼
将一无是处的我 如主人公那般
지쳐 쓰러질 때도 날 안아줬던 flash
即便是疲惫不堪 跌倒在地之时 也曾拥入怀中的那道亮光
따스한 넌 flash
就是你 那道温暖无比的光
다시 널 찾을 수 있을까 그립다 너
我能再次寻觅到你吗 思念着你
Yeah 넌 날 떠나버렸고
Yeah 你彻底离我而去之后
여기에 나만 남겨져 있어
留我一人 在这里
아무리 불러도 대답 없는 너
无论我再怎么呼喊 都没有应答的你
이제 소용없는 걸 yeah
现在 已徒劳无用 yeah
세상 그 무엇보다
曾以为我比世间一切
널 아낀다 생각했는데
都要珍惜着你
혼자만의 착각 얼마나 힘들었을까
却只是我一个人的错觉 该有多辛苦不易呢
다시 내게 돌아와 please
请你再次回到我身边吧
한 번 더 기회를 줘
就请再给我一次机会吧
항상 그래왔듯 반짝 아름답게 빛나줘
请你一如往前那般 熠熠闪烁 绽放出美丽的光芒吧
난 알아 bae gone be the last time
我都能 宝贝 这已是最后
이게 내 마음인걸
这就是我的心意
이게 마지막이라도
即便这已是末尾终章
다시 한번 너를 볼 수 있다면 one love
倘若我能再次见到你的话 我唯一的爱
널 품에서 떠나 보낸 그 날
你曾从我怀中离去 送走你的那日
우리 다시는 없을 그 날
我们不复存在的那日
나 홀로 되뇌어 보고 싶다고
我孑然一身 反复喃喃着“我想你了”
*홀로 헤매던 내게 등대처럼
对于曾独自徘徊不断的我而言 你是如同灯塔般的存在
길을 잃을 때마다 날 비춰줬던 flash
每当我迷路彷徨之时 你都曾是予我照映的那束亮光
빛나던 넌 flash yeah
曾如此耀眼夺目的你 如光一般 yeah
내가 널 잊을 수 있을까 그립다
我能够将你忘却吗 想念不止
아무것도 아닌 날 주인공처럼
将一无是处的我 如主人公那般
지쳐 쓰러질 때도 날 안아줬던 flash
即便是疲惫不堪 跌倒在地之时 也曾拥入怀中的那道亮光
따스한 넌 flash
就是你 那道温暖无比的光
다시 널 찾을 수 있을까 그립다 너
我能再次寻觅到你吗 思念着你
난 받은 게 너무 많은데
我所得到的 已然太多
아직 줘야 할 게 많은데
我该给予回你的 也依旧还有很多
이대로 멈추면 안 되는데
我不能就这样停滞不动
내게 남은 기회가 있다면
若你还有机会留给我的话
홀로 헤매지 않게 등대처럼
对于曾独自徘徊不断的我而言 你是如同灯塔般的存在
길을 잃을 때마다 널 비춰줄게 flash
每当我迷路彷徨之时 你都曾是予我照映的那束亮光
빛나는 그 flash yeah
那道耀眼无比的光 yeah
이젠 내가 될 수 있을까 너에게
现在 我能为你成为那样的光芒吗
내겐 모든 것인 널 운명처럼
于我而言 就是一切的你 恍若命运
다시 안게 되면 절대 놓지 않을게
倘若能令我再度拥抱你 我绝对不会再放开
우릴 비출 flash
照亮着你我的光
웃는 널 다시 보게 될 날
让我再度看到笑靥如花的你的日子
기다린다
我还在等待
专辑信息