歌词
우리 거린 멀어서 품에 안을 수 없어
因为我们相距甚远 而难以相拥
허전하기만 한 Morning
空虚无比的清晨
전화가 오네 What's up 너는 뭐 하고 있어
电话响起 如何 你在做什么呢
물어보나 마나 Boring
要试着问问看吗 索然无趣
Click 뉴스 창도 뻔해 어제 그제 같은 오늘
Click 新闻窗口也是老样子 与昨日 前日别无二致的今天
우린 입을 모아 말해
我们异口同声地说出
데자뷰도 하루 이틀 No thanks
即便这一天两天 似曾相识 No thanks
곁에 없어도 네가 느껴져 이거 뭔데
就算不在身边 我也感受到了你 这又是什么呢
카메라 너머 너의 향기가 이거 왜 이래
摄像机的另一头 是你馥郁的香气 这 又为何这样呢
이상한 날이야 Yeah
真是奇怪的一日啊 Yeah
Ontact my love 신기한 세상이야 Yeah
Ontact my love 真是个神奇的世界啊 Yeah
Ontact my love love
Ya 네 맘을 내게 총알 배송해
Ya 向我急速配送你的心
지구와 달거리도 아닌데
也并非是地球与月亮的距离呢
We need no airplane no rocket
필요 없어 Gasoline or diesel
完全不需要 汽油或者柴油
We know that we love
Yeah yeah 어서 내게 영통 걸어
Yeah yeah 快点和我来次视频通话吧
필요 없어 애써 꾸미지 마 Hurry up
没有必要费心费神地打扮啦 快点吧
정말 너는 너무 멋진 걸
真的 你已经如此美丽
어떤 전신거울도 너를 담지 못해
无路是什么全身镜 都装不下你啦
또 너는 네가 자신 없다 하지만
虽然你又说是自己没有自信
내 눈에는 Lovely해 너의
但在我眼中 你超可爱的 你的
모든 것들이 다 특별한데
所有一切 都很特别呀
That's real real로
这就是真的 真的
곁에 없어도 네가 느껴져 이거 뭔데
就算不在身边 我也感受到了你 这又是什么呢
카메라 너머 너의 향기가 이거 왜 이래
摄像机的另一头 是你馥郁的香气 这 又为何这样呢
이상한 날이야 Yeah
真是奇怪的一日啊 Yeah
Ontact my love 신기한 세상이야 Yeah
Ontact my love 真是个神奇的世界啊 Yeah
Ontact my love love
멀리 있어도 우린 함께 있어
即便相隔遥远 我们也相伴一起
서로의 마음은 변하지 않아
彼此的心意 永不改变
I know we love 약속했던 우리 이어져 있어
我深深懂得 我们炽热相爱 就将曾许下约定的我们 接续下去
우리 마음의 거리를 잴 수 있을까
能够测量出 我们内心之间的距离吗
소수점으로도 표현 안 될 것 같아
好像就算以小数点 也无法表示出来呢
걱정하지 마 Yeah ontact my love
别担心 Yeah ontact my love
만나면 안을래 꽉 Ontact my love love
倘若见面的话 我定会紧紧抱住你 Ontact my love love
이럴 때가 있었다 그래도 사랑했다
“有过这样的时候吧” 还有 “我们也深深爱过”
말할 날이 올 거야 지나면 다 괜찮아
说着这样的话的日子 定会如期而至 即便就此逝去 也无妨
Ontact my love 만나면 안을래 꽉
Ontact my love 倘若见面的话 我定会紧拥你入怀
Ontact my love love
专辑信息