歌词
넌 아직 그 자리에
你依旧在那里
처음 모습 그대로 멈춰 서 있어
以最初的模样 一如往前地停驻着
그대로 멈춰 서 있어
一如既往地停驻不前
떠올려 보지 않아도
即便不试着去回溯
전부 그대로 다 남아 있어
这一切 还是如故留存下来
그대로 다 남아 있어
如原本那般 全都留存下来
왜 끝을 알면서
为何 明知会有结束
시작은 또 좋았을까
开始还是如此美好呢
보이지 않던 이별이
曾看不到的那颗星
이제와 우리를 비출까
直至现在 才将我们照亮吗
시간이 쏜 살 같애
时间犹如离弦之箭
날 앞질러가 저 앞에
领先我在前 在那前方
타이밍 잡기 힘들어 왜 이리
为何要抓住时机 却是如此艰难
차마 입을 때지 못해
不忍开口将话说出
너와 난 점점 멀리
我与你 渐渐远离
falling slowley
걱정하지않아도돼
不必担心我
so good bye
good bye
우리 다시 만나는 날엔
我们再度相见那日
웃으며 손 흔들어줄래
我会笑着冲你挥手
good bye
good bye
잘가라는 인사를 건네
道出“走好”的告别之语
마지막이 아니기를 바래
只愿这不是最后
끝이 아니야
并不是结局
너 없는게 반갑지 않아
没有你 我已不在喜悦
영원 한건 절대 없어
永远 绝对不存在
이별 조차도
就连离别 也是如此
널 처음 본 그 날 부터 지금까지
从我初见你的那日起 到现在
단 한순간도 못 잊어 어떡하지
哪怕一瞬间 我都没有忘记 该怎么办
너가 없는 내 모습을
我那没有你的模样
어떻게 몰라 어떻게 몰라
我也不知该怎么办了 真的不知道了
뭘 그리 또 서둘러
为何还是这般生涩拘谨
이 긴장이 말해줘
这份紧张 就请说出来吧
넌 웬 일인지 말 흐리지
你怎么了 转移着话题
핀잔은 말아줘
请不要再责备了
같은 곳
同一个地方
같은 모습
相同的模样
같은 꿈
同一场梦
같은 노래
一样的歌曲
시린 계절이 지나간 뒤
冰冷刺骨的季节过去之后
내 시그널을 알아줘
就请知晓属于我的信号
너와 난 점점 멀리
我与你 渐行渐远
falling slowley
걱정하지않아도돼
不必担心我
so good bye
bye
우리 다시 만나는 날엔
我们再度相见那日
웃으며 손 흔들어줄래
我会笑着冲你挥手
good bye
good bye
잘가라는 인사를 건네
道出“走好”的告别之语
마지막이 아니기를 바래
只愿这不是最后
조금 더
我还想再稍微
남고 싶어
留下来一会儿
말 못해서
因为说不出口
미안해
对不起
스쳤던
曾擦身而过的
인연인걸
缘分
옷깃에도 묻어서
连衣襟 都被沾染上
날 너로 물들여
我 由你浸染
so good bye
(날 기억하는 곳에서)
(在那你还记得我的地方)
bye
(기다리고 있어)
(我一直在等待)
우리 다시 만나는 날엔
我们再度相见那日
(널 놓지 않아)
(我不会松开你)
웃으며 손 흔들어줄래
我会笑着冲你挥手
(또 다시 만나)
(你我再度相遇)
good bye (good bye)
good bye (good bye)
잘가라는 인사를 건네
道出“走好”的告别之语
(인사를 건네줘)
(请与我作别吧)
마지막이 아니기를 바래 (바래)
只愿这不是最后(但愿)
专辑信息
1.Goodbye