歌词
바람이 솔솔 부는 늦저녁
风儿徐徐吹拂的稍晚之夜
날씨도 좋죠 기분도 So good
天气很好呢 心情也如此愉快
아니 이거 왜 이래?
不是 为何会这样呢?
아니 이거 왜 이래?
不是 为何会这样呢?
긴장하게 하지 마요
不要让我紧张起来
빨리 자야만 해요
得快点入睡才行呢
음악도 무드 있는 거네요?
音乐还挺有情调的呢?
불은 또 왜 꺼요
为何灯光又关了呢
안 잘 거예요 예?
可我睡意全无了呢 Yeah?
아니 이거 왜 이래
不是 为何会这样呢
아니 이거 왜 이래
不是 为何会这样呢
내 맘 변하게 하지 마요
请别令我心生微妙
장난치지 마요 내 손 꼭 잡고
不要闹啦 紧抓住我的手
깍지 끼고 조용히 나를 봐요
十指相扣 静静望着我吧
Baby yeah
Baby yeah
자꾸 이럼 나도 못 참겠어 정말
总是这样的话 我可睡不着呢 真的
장난치지 마요 내 품에 꽉 안겨
不要淘气啦 就即刻拥入我怀中
눈 꼭 감고 조용히 내게 와요
紧闭上眼睛 悄悄向我走来吧
Baby yeah
Baby yeah
자꾸 이럼 나도 못 참겠어 정말
总是这样的话 我可睡不着呢 真的
I know we know 우리 둘은 잠이 안 옴
我知道你我心知肚明 我们两人都辗转不眠
자기 싫어도 자야 되는 건 아 알아
也知道就算不想入睡 也得好好睡一觉
늦게 자면 Wake up the next morning
要是晚睡的话 第二天早上醒来
Feeling terrible
感觉定糟糕透顶
괜찮아 너의 품은 Power charge 되거든
没关系 你的怀抱 就是为我缴上电费
너의 목에 내 숨을 불어 넣어 널 괴롭혀
将我的气息吹在你的脖颈上 折磨着你
잠옷을 들춰 너의 허릴 자꾸 간지럽혀
请把睡衣掀开吧 我总是会挠痒着你的腰肢
내 행복은 너와 함께하는 지금인데
我的幸福 便是与你相伴的此刻
내일 걱정하면서 넌 내 손길을 피해
你担心着明天 避开了我的手
Oh no no 이러지 마 No No No
Oh no no 不要这样~ No No No
사실 알아 너도 도
说实话 我知道 你也 也
원하잖아 Oh Oh Oh
想要这样不是吗 Oh Oh Oh
입술 가져 쪽 쪽 쪽
来 把嘴唇给我吧 亲 亲 亲一口
어서 잡아 손 손 손
快点抓住 我的手 手 手
다른 건 네게 맡길게 Yeah
其他的 我就交给你了哟 Yeah
Take my everything ooh
못 참아 못 참아 어떻게 넌
睡不着 睡不着 你该怎么办
날 참아 날 참아 각오해 너
忍耐着我 忍耐着我 你可要有点觉悟哟
시작해볼게 거절은 NO Thank 붙어 내 몸에
我会试着开始 拒绝 不好意思 不行呢 紧挨着我的身体
시작해볼게 거절은 NO Thank 붙어 내 몸에
我会试着开始 拒绝 不好意思 不行呢 紧挨着我的身体
장난치지 마요 내 손 꼭 잡고
不要闹啦 紧抓住我的手
깍지 끼고 조용히 나를 봐요
十指相扣 静静望着我吧
Baby yeah
Baby yeah
자꾸 이럼 나도 못 참겠어 정말
总是这样的话 我可睡不着呢 真的
장난치지 마요 내 품에 꽉 안겨
不要淘气啦 就即刻拥入我怀中
눈 꼭 감고 조용히 내게 와요
紧闭上眼睛 悄悄向我走来吧
Baby yeah
Baby yeah
자꾸 이럼 나도 못 참겠어 정말
总是这样的话 我可睡不着呢 真的
잊지 마 잊지 마 잊지 마요
不要忘记 不要忘记 不要忘记
내일 또 내 일도 일 많아요
明天 还有接下来的日子 事情都有很多呢
나도 그냥 널 안고 싶어
我也只是那样 想要抱抱你而已啦
오늘만 날이 아냐
今天可不是时候呀
그렇게 쳐다보면
如若就这样望着你的话
더 참을 생각 없어
那更是毫无想睡的想法了
이젠 모르겠어
现在 我也不懂啦
(호우)
(Hooh)
장난치지 마요 내 손 꼭 잡고
不要闹啦 紧抓住我的手
깍지 끼고 조용히 나를 봐요
十指相扣 静静望着我吧
Baby yeah
Baby yeah
자꾸 이럼 나도 못 참겠어 정말
总是这样的话 我可睡不着呢 真的
장난치지 마요 내 품에 꽉 안겨
不要淘气啦 就即刻拥入我怀中
눈 꼭 감고 조용히 내게 와요
紧闭上眼睛 悄悄向我走来吧
Baby yeah
Baby yeah
자꾸 이럼 나도 못 참겠어 정말
总是这样的话 我可真的睡不着了呢
专辑信息