歌词
듣고 있니 너와 나 이렇게
在听吗 我与你 是这般
너무 보고 싶은데
深切思念着
왜 자꾸만 멀어지는지
可为何 总是渐行渐远呢
난 또 멍때리고 있어 yeah
我再一次发着呆 yeah
我会凝视着你的脸庞
얼굴 뚫어지겠다
真的会将其看穿看透的(Tip: 直译为“真的会看出一个洞”)
정말 구멍 나겠다
看着你的照片
네 사진 보고
(因为我整日都在端详 baby girl)
(하루 종일 보니까 baby girl)
我会凝视着你的脸庞
真的会将其看穿看透的
얼굴 뚫어지겠다
望着你
정말 구멍 나겠다
(因为最终 是你啊 baby girl)
널 바라보다
我每天 都一味盯着你的照片看
(결국엔 너니까 baby girl)
就像要看到破洞那般
你依旧 对我心怀怨恨
네 사진만 매일 뚫어져라 바라봐
就连对我已然改变的日常 予以些许关心
구멍이 뻥 뚫려버릴 만큼
都做不到吗?
넌 아직도 내가 밉고
我还是过往那副自私自利的模样吗?
바뀐 내 생활에 약간의 관심도
稍微看看我吧 我的心 已崩塌不再
줄 수 없는 거야?
不 就连我的心 也会凝望着的吧
이것도 이기적인 나의 모습인 거야?
在听吗 我与你 是这般
나 좀 바라봐 내 가슴 무너지겠어
深切思念着
아니 내 맘도 뚫어지겠어
可为何 总是渐行渐远呢
我再一次发着呆 yeah
듣고 있니 너와 나 이렇게
我会凝视着你的脸庞
너무 보고 싶은데
真的会将其看穿看透的
왜 자꾸만 멀어지는지
看着你的照片
난 또 멍때리고 있어 yeah
(因为我整日都在端详 baby girl)
我会凝视着你的脸庞
얼굴 뚫어지겠다
真的会将其看穿看透的
정말 구멍 나겠다
望着你
네 사진 보고
(因为最终 是你啊 baby girl)
(하루 종일 보니까 baby girl)
已时隔良久 宝贝 我眼中 还是只有你
不觉间 秋天, 冬天 又迎来春天
얼굴 뚫어지겠다
我 oh oh oh oh 该如何是好
정말 구멍 나겠다
널 바라보다
(결국엔 너니까 baby girl)
拜托了 请你稍微 接下我的电话吧
“我会就此消失”这种话 请不要说 babe
It's been a long time baby 너만 바라본 지가
Um 难以投身其中
어느새 가을, 겨울 다시 봄
内心已如腐坏那般 流出滴滴鲜血
난 oh oh oh oh 어떡해야 할지
不要那样 求你了
Hey now stop playin' me you wow
离别对我来说 依旧是陌生的时刻啊
Baby girl whenever I call
就这样相爱着 懂得所有一切
혹시 제발 내 전화 좀 받아줘
"그만 사라져"라고 말하지 말아 줘 babe
Um 매달리기란 쉽지 않아
맘이 곪을 대로 곪아 피가 나
그러지 마 제발
아직 이별은 낯설 때야
在听吗 我与你 是这般
深切思念着
사랑하면 모든 게 다 될 줄 알았어
可为何 总是渐行渐远呢
But she is walkin' away,
我再一次发着呆 yeah
She is walkin' away
真的会将你看穿的
Ah ah ah
(因为我整日都在端详 baby girl)
Ah ah ah
我会凝视着你的脸庞
Ah ah ah
真的会将其看穿看透的
Oh baby
等待着你
(因为最终 是你啊 baby girl)
듣고 있니 너와 나 이렇게
我会一直 凝视着你的脸庞
너무 보고 싶은데
왜 자꾸만 멀어지는지
난 또 멍때리고 있어 yeah
정말 구멍 나겠다
(하루 종일 보니까 baby girl)
얼굴 뚫어지겠다
정말 구멍 나겠다
널 기다리다
(결국엔 너니까 baby girl)
얼굴 뚫어지겠다
制作 : DJ Juice
专辑信息
1.얼굴 뚫어지겠다