歌词
You don't know
사랑이란 말에
这被称为“爱情”的字眼
날 가둬놓지 마 yeah
可别把我囚禁于其中 yeah
널 위해 날 위하는 척은
为了你自己 为了我的虚情假意
No no no more
얄팍한 속을 내 세계로
你这肤浅的内心 可别将我的世界
투영하지 마
所影响浸透
I'm gonna go
You'll never know
You're gonna lose
I'm on my way
Hey
This goes out to all the boys
Who think they can control a woman
Now give it up for me let's go
다 아는 척 하지 마
别再佯装自己知悉所有
해보란 말도 그만
“试一下吧”这种话也打住吧
판단하는 눈빛도 지겨워
就连你那打量判断着我的目光 也令人腻烦
내게 널 바라지마
我对你 已不再有所期盼
누구도 날 강요하고
有谁强迫我
막아낼 수는 없어
也根本抵挡不住我
I'm Amy
내가 내 미래야
我就是我自己的未来啊
제발 가르치지 마
拜托 我不用你来教
Don't teach me
No oh wah ah oh
날 감히 다그치지 마
别想着对我步步紧逼
Don't teach me
No oh wah ah oh
난 나로 살아가
我会以我自己 好好活下去
나를 사랑하고 배워
我热爱自己后 这才学到良多
판단하지 좀 마
别再随便做出判断
어설픈 손가락질은
似是而非的指指点点
너를 향해 세워줘
请你留给你自己吧
Sorry but I love myself
자극하지 마
别再刺激我
말 보태는 것도 그만
张口就添油加醋 赶紧停下吧
가늠하는 눈빛도 지겨워
还有你那度量揣测着我的目光 正是让人厌恶
네가 날 칠하지 마
你别想再影响我分毫
누구도 날 강요하고
有谁强迫我
막아낼 수는 없어
也根本抵挡不住我
I'm Amy
내가 내 지혜야
我就是自身智慧的本体啊
제발 가르치지 마
拜托 我不用你来教
Don't teach me
No oh wah ah oh
날 감히 다그치지 마
别想着对我步步紧逼
Don't teach me
No oh wah ah oh
난 나로 살아가
我会以我自己 好好活下去
나를 사랑하고 배워
我热爱自己后 这才学到良多
판단하지 좀 마
别再随便做出判断
어설픈 손가락질은
似是而非的指指点点
너를 향해 세워줘
请你留给你自己吧
Sorry but I love myself
Please don't teach me
아는 척은 그만
不要再佯装无所不知了
Please don't teach me
널 위한 내가 아냐
我可不再是那个一心只为你的我了
Please don't teach me
저 높이 나를 봐
看看身处高处的我吧
어설픈 손가락질은
似是而非的指指点点
너를 향해 세워줘
请你留给你自己吧
Sorry but I love myself
나라는 색에 널
在名为“我”的色彩中
흘리려 하지 마
绝不会再有你流淌而出
너란 어둠에 날 잃기엔
因为我也曾迷失在名为“你”的黑暗中
Don't need you to be bright
나로서 빛이나
我以我自己 大放异彩
무너지고 상처가 나도 bright
就算轰然倒塌 伤痕累累 我也耀眼依旧
제발 가르치지 마
拜托 我不用你来教
Don't teach me
No oh wah ah oh
날 감히 다그치지 마
别想着对我步步紧逼
Don't teach me
No oh wah ah oh
난 나로 살아가
我会以我自己 好好活下去
나를 사랑하고 배워
我热爱自己后 这才学到良多
판단하지 좀 마
别再随便做出判断
어설픈 손가락질은
似是而非的指指点点
너를 향해 세워줘
请你留给你自己吧
Sorry but I love myself
Please don't teach me
아는 척은 그만
不要再佯装无所不知了
Please don't teach me
널 위한 내가 아냐
我可不再是那个一心只为你的我了
Please don't teach me
저 높이 나를 봐
看看身处高处的我吧
어설픈 손가락질은
似是而非的指指点点
너를 향해 세워줘
请你留给你自己吧
Sorry but I love myself
专辑信息