歌词与中文翻译
君は今どこにいて
你现在身在何方
何をしているだろう
在做什么呢
僕は木漏れ日抜けて
我穿过从树叶间洒下的阳光
影と戯れている
与影子嬉戏
你一定会笑我吧
君は笑ってるかな
你在看什么呢
何を見ているだろう
我好不容易
僕は春をようやく
迈向了春天
歩き出したとこだよ
耀眼的梦犹如银色的鳞片
在流浪的风儿中翩翩起舞
眩しい夢は銀のうろこ
还在等待那天到来吗
さすらう風にひるがえしては
坐在夜色中
また来る日を迎えようか
没有去寻找你
夜の縁に腰をかけて
虽然很想你
我还是要按照我的方式
君を探しはしない
这就是我目前能做的事
思いは馳せるけれど
如果某日能够相逢的话
僕は僕なりに行く
我想要对你说出那番话
それが今できること
也许某天就会变成那样
能重逢的话真是太好了
いつか巡り逢えたら
有些日子也会遇见风
あの話をしたいな
就转过身子躲起来
いつになるかしれない
想确认的是你再也不会来了吗
また逢えたならいいな
即使今天的事又在明天上演
耀眼的梦犹如银色的鳞片
むかい風に背を向けては
在流浪的风中翩翩起舞
身を潜める日もあるけど
还在等待着那天到来吗
確かめたい二度と来ない
坐在夜色之中
今日のことを明日が来ても
你一定会笑我吧
眩しい夢は銀のうろこ
你在看什么呢
さすらう風にひるがえしては
我好不容易
また来る日を迎えようか
迈向了春天
夜の縁に腰をかけて
君は笑ってるかな
何を見ているだろう
僕は春をようやく
歩き出したとこだよ