歌词
Til The End of Forever迈克.波顿台湾演唱会
直到永恒尽头 迈克波顿台湾演唱会演唱会
(Michael Bolton/Liz Sharpe)
迈克波顿/利兹 夏普
我的女儿 现在我需要
Now there's something my daughter
告诉你一些事
That I need to tell you
对你来说 我知道很难接受
And there's no easy way on your heart
但事实是 我和你妈妈已经决定
The truth is your mother and I have decided
分开生活
We're better off living apart
但我与你之间 什么都不会改变
But nothin's gonna change between you and me
我们只会在时光的流逝中更加坚强
We'll only grow stronger in time
就如同河流 终会奔向海洋一般
As sure as the river will run to the sea
无论如何 你都能奔向我爱的怀抱
You can always come runnin to this love of mine
直到永恒尽头
Til the End of Forever
直到末日结束
The last day of never
在世上 你生命中的一切
And through all of your life in this world
请向我承诺 你会永远铭记
Promise me you'll always remember
无论何地 我的爱将追随着你的脚步
My love will follow you anywhere
我承诺 我永远与你同在 直到永恒尽头
Til The end of forever I promise I'll always be there
当我们回望
We'll look back at the pieces
我们共同拼凑起来的拼图碎片时
That we put together
它们会蕴含着深远的意义
And the puzzle will mean so much more
我会在你发现我的地方等你
I'll be right where ya found me
就如你出生那天一般
Wrapped round your finger
我的手包裹着你的手指
Like I've been since the day you were born
当你步入的婚姻殿堂
And who'll walk beside you
谁将走在你的身侧
When ya walk down the aisle
当真爱握住你的手时
When true love is takin your hand
当你迷失在自己孩子的眼中时
When you're lost in the eyes, of your own child
你会铭记此刻 你也会明白
You'll remember this moment and you'll understand
直到永恒尽头
Til the End of Forever
直到末日结束
The last day of never
在世上 你生命中的一切
And through all of your life in this world
请向我承诺 你会永远铭记
Promise me you'll always remember
无论何地 我的爱将追随着你的脚步
My love will follow you anywhere
我承诺 我永远与你同在 直到永恒尽头
Til The end of forever I promise I'll always be there
展开你梦想的羽翼
Spread the wings of your dreams
这就是我唯一的祈愿
That's my only prayer
从日出到日落的每一刻我都爱着你
To Love every moment from sunrise to sunset
你思即我愿 我将永远伴你左右
In your heart is my heart... I will be there
请向我承诺 你会永远记得
Promise me you'll always remember
无论何地 我的爱将追随着你的脚步
My love will follow you anywhere
我承诺 直到永恒尽头
Til The end of forever I promise
我承诺 直到永恒尽头
Til The end of forever I promise
上天作证 我将永远与你同在
As God is my witness I promise I'll always be there
那么请承诺 你亦将铭记 我永远与你同在
So promise you'll always remember I'll always be there
专辑信息