歌词
心の奥でキラリ揺れる
【在内心深处闪光摇晃】
2つの大切な光を
【两束重要的光芒】
隠したくて話を変えた
【为了隐瞒改变了话题】
あなたは何も気づかないでね
【你什么都没注意到吧】
私の事だけ見ていなさいと
【我想要你只注意我的事情】
ただ一言言えばいいのに なのに
【只要说一句话就好了 尽管如此】
泣いてしまいそうで 言えない
【就快要哭出来了 说不出口】
どうしてかな どうしたらいい？
【怎么办啊 怎么办才好？】
愛情も 友情も you, just give me everything
【爱情也好 友情也是 you, just give me everything】
どちらかじゃどうしても満たされないの
【无论哪一方都得不到满足】
欲張るくらいが私らしいと微笑んで
【微笑着说贪婪就是我的风格】
あなただけはそれでいいと微笑んで
【只要你微笑着说这样就行了】
知らなければ幸せだけど
【如果不知道的话会很幸福但是】
透けて見えるあなたの気持ち
【透明可见的你的心情】
壊したくてイジワルをした
【想要破坏而使坏了】
いつもの事で終わらせたいの
【想用平常的事情来结束】
あなたは自由にしていいのよと
【你就可以自由了】
ただ一言言えばいいのに なのに
【只要说一句话就好了 尽管如此】
悲しくなりそうで 言えない
【就快要变悲伤了 说不出口】
どうしてかな どうしようかな…
【怎么办啊 该怎么办呢...】
笑顔も 涙も you, just give me everything
【笑容也好 眼泪也是 you, just give me everything】
どちらかじゃどうしても不安になるの
【无论哪一方都会感到不安】
強気なくらいが私らしいと頷いて
【点头着说强硬就是我的风格】
あなただけはそれでいいと頷いて
【只要你点头着说这样就行了】
ぜんぶ 私にちょうだいよ
【全部都交给我吧】
私の物でいてよ
【是我的东西哦】
それだけが上手に言えないのは
【只有这一点不擅长说的是】
好きだからよ ずっと 好きだから
【因为喜欢你哦 一直 因为喜欢你】
愛情も 友情も you, just give me everything
【爱情也好 友情也是 you, just give me everything】
どちらかじゃどうしても満たされないの
【无论哪一方都得不到满足】
欲張るくらいが私らしいと微笑んで
【微笑着说贪婪就是我的风格】
あなただけはそれでいいと微笑んで
【只要你微笑着说这样就行了】
专辑信息