歌词与中文翻译
没有谁会孤身一人
だから爱を叫ぶしかない
所以只是大声呼唤着爱
谁もがひとりじゃないから
你我互称姓名
それぞれの名を呼びあうことに
永不冷眼相对
背中を向けちゃいけない
握紧双手 为时未晚
遅すぎることはない 手を握りあうこと
明日无需争夺伤害
夺いあい伤つけあう 明日はもう必要ない
天空已然阴沉
狭くなったこの空で
但为了重现阳光
太阳が微笑むために
我们之中的每一个人
仆らひとりひとりが
都会试着拨开云雾
云をどかしてみよう
激烈争执 遂生迷惘
争いの最中に生まれた迷い
我的无理已将我束缚...
不条理が仆を掴むけど…
没有谁会孤身一人
だから爱を叫ぶしかない
所以只是大声呼唤着爱
谁もがひとりじゃないから
你我互称姓名
それぞれの名を呼びあうことに
永不冷眼相对
背中を向けちゃいけない
须臾之间 滴水成海
小さなその滴が やがて海になるように
假以时日 我们必定能志同道合
仆らの想いもきっと ひとつになれるはずさ
纵使理解误会循环往复
想像することを怖がらないで
亦请无惧幻想之物
理解误解缲り返すけど…
所以只是活在当下
だから 今を駆けるしかない
怀着梦想奔向前方
梦を生きるその先に
向美好的未来张开双臂
优しい未来が手を広げて
静候着某日 你的笑颜绽放
君の笑颜を待ってる
是啊
そうさ
如果相互呼唤着名字
谁もがひとりじゃない
谁都不会是孤身一人
その名前を呼びあえば
而那沟通心灵之桥
きっと七色に辉くだろう
必将闪耀七彩光辉
心繋ぐ架け桥が
所以只是活在当下
だから 今を駆けるしかない
怀着梦想奔向前方
梦を生きるその先に
向美好的未来张开双臂
优しい未来が手を広げて
静候着某日 你的笑颜绽放
君の笑颜を待ってる