歌词
何をしてるの?
你在做什么呢？
何を見てるの?
你在看什么呢？
不安な目をしたまま。
眼神流露着不安。
どこへいったの?
你要去哪呢？
どうして泣くの?
为什么哭泣呢？
夢はかなえるものよ。
梦想是可以实现的东西哦。
ねえ、こんな日は一緒に空をながめていよう。
呐，这样的日子里一起遥望天空吧。
ねえ、そんな目じゃぁきっと涙しか見えないよ。
欸，这样的眼神可就只能看见泪水了哦。
夢で見たドライヴみたいに今日は
梦里如兜风畅游似的今日
お姫様気取って無邪気なままで。
佯装成公主一般天真无邪。
悩んでなんかないわよね。
烦恼什么的根本就没有吧。
長い夜に飽きただけでしょ?
只不过对这漫漫长夜厌倦了而已吧？
忘れたわけじゃないのよね。
并没有遗忘对吧。
ちょっぴり夢に疲れただけでしょ?
只不过对梦想稍有疲倦了吧？
どこへいったの?
你要去哪呢？
どうして泣くの?
为什么哭泣呢？
手に入れたはずなのに。
明明可以实现的啊。
何が見えるの?
你在看什么呢？
何が見えても
不管在看什么
後戻りしちゃだめよ。
后退可是不允许的哦。
ねえ、こんな日は一緒に空をながめていよう。
呐，这样的日子里一起遥望天空吧。
ねえ、そんな目じゃぁきっと涙しか見えないよ。
欸，这样的眼神可就只能看见泪水了哦。
いつの日か あなたは强い心で
终有一天 你会鼓动着坚定的心跳
本当の笑顔を みつけるはずよ。
寻回那发自肺腑的微笑。
恼んでなんかないわよね。
烦恼什么的根本就没有吧。
長い夜に飽きただけでしょ?
只不过对这漫漫长夜厌倦了而已吧？
忘れたわけじゃないのよね。
并没有遗忘对吧。
ちょっぴり夢に疲れただけでしょ?
只不过对梦想稍有疲倦了吧？
夢で見たドライヴみたいに今日は
梦里如兜风畅游似的今日
お姫様気取って 無邪気なままで。
佯装成公主一般天真无邪。
恼んでなんかないわよね。
烦恼什么的根本就没有吧。
長い夜に飽きただけでしょ?
只不过对这漫漫长夜厌倦了而已吧？
忘れたわけじゃないのよね。
并没有遗忘对吧。
ちょっぴり夢に疲れただけでしょ?
只不过对梦想稍有疲倦了吧？
恐れてなんかないわよね。
恐惧什么的根本就没有吧。
ちょっぴりあなたが弱いだけでしょ?
你只不过是稍微脆弱了一下而已吧？
专辑信息