歌曲 / 歌词与中文翻译

IGGY POP FANCLUB (2002-7-12, 松山 サロンキティ)

Number Girl

收录于 OMOIDE IN MY HEAD 2 -Kiroku Series 2-

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

君は家猫娘だった
你是一个家猫一样的女孩
この部屋でいつも寝ころんで
总是躺在这个房间里
俺のこの部屋に入り込む夕陽に映る
伴着夕阳的余晖溜进我的房间
君の顔見とれてた俺はまさに赤色のエレジーだった!!
你的面容让我陶醉在这红色的挽歌里
不知道多少次 在这间房间里 听你讲述
何度となく聞いたこの部屋で
你的夏天 初次体验的故事
君の夏　初体験物語
你说你讨厌这张唱片
このレコードを君は嫌いって言った
你带着微笑说 这是一首古怪的歌
この曲を笑いながらヘンな歌って言った
我现在正听着这首歌
あの曲を　いま聞いてる
我已有些遗忘你脸庞的轮廓
忘れてた　君の顔のりんかくを一寸
我尝试着回忆
思いだしたりしてみた

更多歌手作品

Number Girl的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

OMOIDE IN MY HEAD 2 -Kiroku Series 2- →
  1. 性的少女 (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  2. NUM-HEAVY METALLIC (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  3. IGGY POP FANCLUB (2002-7-12, 松山 サロンキティ)
  4. BRUTAL NUMBER GIRL (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  5. 鉄风 鋭くなって (2002-7-12, 松山 サロンキティ)
  6. CIBICCOさん (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  7. ZEGEN VS UNDERCOVER (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  8. BRUTAL NUMBER GIRL (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  9. NUM-AMI-DABUTZ (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  10. 鉄风 鋭くなって (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  11. Tombo the electric bloodred (2002-7-12, 松山 サロンキティ)
  12. Tombo the electric bloodred (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  13. DESTRUCTION BABY (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  14. NUM-AMI-DABUTZ (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  15. Tombo the electric bloodred (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  16. BRUTAL NUMBER GIRL (2002-7-12, 松山 サロンキティ)
  17. ABSTRACT TRUTH (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  18. SAMURAI (2002-7-12, 松山 サロンキティ)
  19. OMOIDE IN MY HEAD (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  20. INUZINI (2002-7-5, 水戸 ライトハウス)
  21. delayed brain (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  22. ZEGEN VS UNDERCOVER (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  23. 黒目がちな少女 (2002-7-20, 大阪・なんば Hatch)
  24. FIGHT FIGHT (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  25. I don't know (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  26. CIBICCOさん (2002-7-12, 松山 サロンキティ)
  27. CIBICCOさん (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  28. INUZINI (2002-7-20, 大阪・なんば Hatch)
  29. NUM-AMI-DABUTZ (2002-7-12, 松山 サロンキティ)
  30. 桜のダンス (2002-7-20, 大阪・なんば Hatch)
  31. delayed brain (2002-7-12, 松山 サロンキティ)
  32. URBAN GUITAR SAYONARA (2002-7-20, 大阪・なんば Hatch)
  33. 鉄风 鋭くなって (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  34. SAMURAI (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  35. delayed brain (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  36. YOUNG GIRL 17 ******** KNOWING (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  37. DESTRUCTION BABY (2002-7-12, 松山 サロンキティ)
  38. MANGA SICK (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  39. 性的少女 (2002-7-20, 大阪・なんば Hatch)
  40. 狂って候 (2002-7-12, 松山 サロンキティ)
  41. FIGHT FIGHT (2002-7-12, 松山 サロンキティ)
  42. MACHIGAI (2002-7-20, 大阪・なんば Hatch)
  43. ABSTRACT TRUTH (2002-7-20, 大阪・なんば Hatch)
  44. IGGY POP FANCLUB (2002-7-25, 东京・赤坂 BLITZ)
  45. MANGA SICK (2002-7-5, 水戸 ライトハウス)
  46. FIGHT FIGHT (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  47. DESTRUCTION BABY (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  48. 性的少女 (2002-7-12, 松山 サロンキティ)
  49. FU・SI・GI (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  50. BRUTAL MAN (2002-7-5, 水戸 ライトハウス)
  51. I don't know (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  52. OMOIDE IN MY HEAD (2002-6-26, 金泽 AZホール)
  53. 日常に生きる少女 (2002-6-26, 金泽 AZホール)