歌词
Cool girl, like a clone
这些酷拽的女孩儿们就像是一个个克隆出来的一样
The one that boys like, the one that girls know
是男孩们喜欢的那一款,是女孩们熟知的那一类
Desperate to fit in
拼命想要融入这些圈子
Starve myself and still it didn't get me shit
忍饥挨饿却仍然胖若两人
If you're not one
如果你不是那种人
Then you're not one
那么就不需要努力成为那种人
Picture perfect beauty queens
照片里完美的女王
Hide behind fluorescent screens
躲在荧光屏背后
If you're not one
如果你不是那种人
Then you're not one
那么就不需要努力成为那种人
Wear a mask and a wear it well
带好你示人的面具
Sew the plastic to yourself
将塑料织入你的身体
That ain't something that I wanna do
那不是我想做的事情
Let's play Heathers, you can make your move
让我们一起扮演希德姐妹,你可以采取行动
Hell no, hell no
不是,不是
I'd rather be an outcast then a living clone
我宁愿成为被驱逐的人而不是像个克隆人一样活着
Hell no, hell no
不是这样的
If I was like you I'd rather die alone
如果我像你一样,我宁愿当场去世
That ain't something that I wanna do
那不是我想做的事情
Let's play Heathers, you can make your move
让我们一起扮演希德姐妹,你可以行动起来了
That ain't something that I wanna do
那不是我想做的事情
Let's play Heathers, you can make your move
让我们一起扮演希德姐妹,你可以行动起来了
Cool boy, never weak
炫酷的男孩,从来不是弱鸡
High on all that toxic masculinity
热衷于所有那些有毒的男子气概
Desperate to fit in
拼命想要融入这些圈子
Hit the gym and still it didn't get me shit
报名健身房却还是一无所得
If you're not one
如果你不是那种人
Then you're not one
那么就不需要努力成为那种人
Exclusiveness is just a tease
唯我独尊只是一个笑话
Fickle friend who acts happy
浮躁的朋友们假装很开心
If you're not one
如果你不是那种人
Then you're not one
那么就不需要努力成为那种人
I thought something was wrong with me
我觉得自己出了点问题
I guess it's just not in my genes
我猜那些东西只是不存在于我的基因里吧
That ain't something that I wanna do
那不是我想做的事情
Let's play Heathers, you can make your move
让我们一起扮演希德姐妹,你可以行动起来了
Hell no, hell no
不是的
I'd rather be an outcast then a living clone
我宁愿成为被驱逐的人而不是像个克隆人一样活着
Hell no, hell no
不是这样的
If I was like you I'd rather die alone
如果我像你一样,我宁愿一个人当场去世
That ain't something that I wanna do
那不是我想做的事情
Let's play Heathers, you can make your move
让我们一起扮演希德姐妹,你可以行动起来了
That ain't something that I wanna do
那不是我想做的事情
Let's play Heathers, you can make your move
让我们一起扮演希德姐妹,你可以行动起来了
Hell no, hell no
不是这样的
I'd rather be an outcast then a living clone
我宁愿成为被驱逐的人而不是像个克隆人一样活着
Hell no, hell no
不是这样的
If I was like you I'd rather die alone
如果我像你一样,我宁愿一个人当场去世
Die alnoe, die alone
孤独死去
Die alnoe
当场去世
If I was like you I'd rather die alone
如果我像你一样,我宁愿一个人当场去世
专辑信息
1.Toxic
2.Back to Bite
3.Heathers
4.Talk to Me
5.Warning
6.NonGoodBye