歌词
I walked you home most days
我大部分时间都陪你回家
to beat the traffic after class
放学后避开可恶的交通堵塞
with all my best intentions.
伴着我最大的诚意
But when the weather changed,
当天气变化
like fine print, you were hard to read.
像小字一样,你很难理解
Blind-folded, eyes wide open,
闭着眼睛,又睁开
staring through me.
望着我
I never heard the words that were spoken,
我从未听过他们说过的话
with the rumored nights, with the rendezvous.
传说中的夜晚,约会
I never thought the whispers were true ‘til now…
直到现在我才知道这是真的
I saw things that I shouldn’t have tonight, tonight.
今晚我看到了不该看到的东西
I know now what I couldn’t have,
我知道我不能拥有
I’ve gone too far to turn it back
我已经走得太远,无法回头
I’ve gone too far to turn it back
我已经走得太远,无法回头
Followed you home halfway,
半路上跟着你回家
over the fence to your backyard,
越过栅栏来到你的后院
with all my best intentions.
伴着我最大的诚意
And through your window frame,
透过你的窗框
outstretched and lying on your bed,
你伸展四肢躺在床上,
Blind-folded, eyes wide open,
闭着眼睛,又睁开
staring through me.
望着我
I never heard the words that were spoken,
我从未听过他们说过的话
with the rumored nights, with the rendezvous.
传说中的夜晚,约会
I never look at you like I used to now
我从来没有像现在这样看着你
I saw things that I shouldn’t have tonight, tonight.
今晚我看到了不该看到的东西
I know now what I couldn’t have,
我知道我不能拥有
I’ve gone too far to turn it back
我已经走得太远,无法回头
I’ve gone too far to turn it back
我已经走得太远,无法回头
Uninvited, no one knows
不请自来,无人知晓
how much I care, how bad you are,
我有多在乎,你有多迷人
How good we’d be, but you won’t let me in
我们会有多好,但你不让我进去
Goodnight I’m leaving.
晚安我离开就好
I never heard the words that were spoken,
我从未听过他们说过的话
with the rumored nights, with the rendezvous.
传说中的夜晚,约会
I never thought the whispers were true ‘til now…
直到现在我才知道这是真的
I saw things that I shouldn’t have tonight, tonight.
今晚我看到了不该看到的东西
I know now what I couldn’t have,
我知道我不能拥有
I’ve gone too far to turn it back
我已经走得太远,无法回头
I saw things that I shouldn’t have tonight, tonight.
今晚我看到了不该看到的东西
I know now what I couldn’t have,
我知道我不能拥有
I’ve gone too far to turn it back
我已经走得太远,无法回头
I walked you home most days
我大部分时间都陪你回家
I had the best intentions
伴着我最大的诚意
I walked you home most days
我大部分时间都陪你回家
I had the best intentions
伴着我最大的诚意
I walked you home most day
我大部分时间都陪你回家
专辑信息
1.Coppertone (Album Version)
2.His Girl Friday (Album Version)
3.Summer Hair = Forever Young (Album Version)
4.About A Girl (Album Version)
5.After The Last Midtown Show (Album Version)
6.One More Weekend (Album Version)
7.Rumored Nights (Album Version)
8.The Test (Album Version)
9.Beware! Cougar! (Album Version)
10.Automatic Eyes (Album Version)
11.Paper Chase (Album Version)