歌曲 / 歌词与中文翻译

일편단심

金丝草Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

나도 몰래 사랑했나봐
我也不知不觉地陷入爱情了
아프도록 사랑했나봐
痛苦地陷入爱情了
시간 흐르고 흐르고 흘러도
即使时间流逝了又流逝
그대라는 사람
叫做“你”的这个人
못 잊을것 같아요
我好像还是忘不了
我不知不觉地也陷入爱情了
나도 몰래 사랑했나봐
心中充满了悲伤的故事
가슴아픈 사연을 담고
眼泪流了又流
눈물 흐르고 흐르고 흘러도
能给我安慰的
나를 위로 해줄
还是叫做“你”的这个人
그대라는 사람을
啊 又是一次
啊 无法实现的爱情
아아 두번 다시
即使心仿佛被撕裂的
아아 못할 사랑
痛苦来临
가슴 찢어지는
我还是会爱你
아픔이 와도
我一辈子只有一个愿望
그대만 사랑할래요
就是爱你至死不渝
来生不要再回避我了
내 평생에 단 하나 소원
那时一定要见面啊
그대 사랑하다 죽는 일
다음 세상 외면 말아요
我不知不觉地也陷入爱情了
그때 꼭 다시 만나요
痛苦地陷入爱情了
即使时间流逝了又流逝
나도 몰래 사랑했나봐
叫做“你”的这个人
아프도록 사랑했나봐
我好像还是忘不了
시간 흐르고 흐르고 흘러도
我也不知不觉地陷入爱情了
그대라는 사람
心中充满了悲伤的故事
못 잊을것 같아요
眼泪流了又流
能给我安慰的
나도 몰래 사랑했나봐
还是叫做“你”的这个人
가슴아픈 사연을 담고
啊 又是一次
눈물 흐르고 흐르고 흘러도
啊 无法实现的爱情
나를 위로 해 줄
即使心仿佛被撕裂的
그대라는 사람을
痛苦来临
我还是会爱你
아아 두번 다시
我这辈子只有一个愿望
아아 못할 사랑
就是爱你至死不渝
가슴 찢어지는
来生不要再回避我了
아픔이 와도
那时一定要见面啊
그대만 사랑할래요
那时一定要...见面啊
내 평생에 단 하나 소원
그대 사랑하다 죽는 일
다음 세상 외면 말아요
그때 꼭 다시 만나요
그때 꼭 다시...만나요

更多歌手作品

专辑信息

일편단심, 사랑껌 →
  1. 몹쓸사랑
  2. 일편단심
  3. 권태기
  4. 그대에겐 그대만의 향기가 있어
  5. 사랑껌
  6. 新사랑고개
  7. 일편단심 (Acco. Ver.)
  8. 앵무새
  9. 이봐요
  10. 이대로
  11. 아씨
  12. 고목나무
  13. 섬마을 처녀
  14. 섬마을 처녀 (Narr. Ver.)