歌词
他の全て気にならないような
从不在意其他所有的事情
真っ直ぐな瞳見つめると
用一双眼睛 笔直的望着你
今はまだ少し照れるけど
现在虽然 还有些难为情
毎日の様にネイル磨いて
和每天一样继续磨着指甲
周りと同調してても
和四周维持着同一步调
本当はね 甘い言葉待ってる
但其实 我在等着你的甜言蜜语
恥じらうことを 無くしてしまえば
倘若能抛开 害羞的心情
今以上の気持ちが伝えられるけど
我便能够传达给你 比此刻更多的情意
純な想いを守り続けて
维护这份纯粹的感情
生まれゆくものそれは It's just 2 step
从其中所诞生的 是“需要两步骤”
誰も真似できないような呼吸
把无人能够模仿的呼吸
ずっと合わせていきたい
彼此永远契合在一起
いつか二人で歩み出す未来
我俩即将走过的未来
感じ合えたら それは Secret Promise
倘若能彼此感受 那将是个“秘密承诺”
愛を語れる時まで
在互诉爱语之前
そっと暖めいから
带来一分暖意
誰かとお喋りしてたくらいで
虽然我知道
あなたの真意を問いただすことなんて
无法借着和旁人谈一谈
きっとできないけど
就能探知你的真心意
不条理な道理に従って
但与其遵从不合理的道理
将来後悔するよりも
等到将来在后悔莫及
本当はね今全てを知りたいよ
其实我现在就好想知道一切
縛られている 紐をほどけば
解开束缚自己的绳索
見違えるような自分を見せれるのに
让自己的一切都被看透
旬なぬくもり忘れないゆうに
为了记得四季的温暖
支え合うこと それは It' s just 2 step
让我们互相扶持 那是“需要两步骤”
お互いの足並みを揃えて
让我们起步并进
今日の波乗り越えたい
跨越今天的浪头
永遠への二人の旅立ち
我俩迈向永恒的旅程
予感できたら それは Secret Promise
倘若可以预感 那将是个“秘密承诺”
素直に受け止められる
我愿做好心理准备
心の準備するから
准备坦诚的接受
純な想いを守り続けて
维护这份纯粹的感情
生まれゆくものそれは It's just 2 step
从其中所诞生的 是“需要两步骤”
誰も真似できないような呼吸
把无人能够模仿的呼吸
ずっと合わせていきたい
彼此永远契合在一起
いつか二人で歩み出す未来
我俩即将走过的未来
感じ合えたら それは Secret Promise
倘若能彼此感受 那将是个“秘密承诺”
愛を語れる時まで
在互诉爱语之前
そっと暖めいから
带来一分暖意
专辑信息