Another Suitcase in Another Hall

歌词
作词 :
我从未指望这件风流韵事
i dont expect my love affairs
能够长久
to last for long
也没欺骗过自己
never fool myself
美梦能成真
that my dreams will come true
习惯于折磨
being used to trouble
全在意料之中
i anticipate it
但我依然感到愤恨
but all the same i hate it
你不会吗
wouldnt you?
那么现在呢 (另一个大厅里的手提箱)
so what happens now?another suitcase in another hall
那么现在呢
so what happens now?
把你的照片从另一面墙上揭落
take your picture off another wall
我将去向何方(你将一如既往渡过难关)
where am i going to?youll get by, you always have before
我将去向何方
where am i going to?
……
by zz
一次又一次说过
time and time again ive said
自己并不在意
that i dont care
我已经不会再忧虑
that im immune to gloom,
一次又一次艰难承受
that im hard through and through
然而每一次我在意
but every time it matters
却终被言语遗弃
all my words desert me
任何人都可以伤害我
so anyone can hurt me
并且的确如此
and they do
那么现在呢(另一个大厅里的手提箱)
so what happens now?another suitcase in another hall
那么现在呢(把你的照片从另一面墙上揭落)
so what happens now?take your picture off another wall
我将去向何方(你将一如既往渡过难关)
where am i going to?youll get by you always have before
我将去向何方
where am i going go?
……
by zz
三个月问候一次
call in three months time and ill
我会很好
be fine i know
也许不会很好
well maybe not that fine
但我仍会挺过去
but ill survive anyhow
想不起那些悲惨景象里
i wont recall the names and places
地点人物为何
of each sad occasion
但这并不能安慰我分毫
but thats no consolation
此时此地
here and now
那么现在呢(另一个大厅里的手提箱)
so what happens now?another suitcase in another hall
那么现在呢(把你的照片从另一面墙上揭落)
so what happens now?take your picture off another wall
我将去向何方(你将一如既往渡过难关)
where am i going to?youll get by, you always have before
我将去向何方(莫要再问)
where am i going to?dont ask anymore
专辑信息
1.Requiem for Evita
2.Oh! What a Circus
3.On This Night of a Thousand Stars
4.Eva and Magaldi/Eva Beware of the City
5.Buenos Aires
6.Another Suitcase in Another Hall
7.Goodnight and Thank You
8.I'd Be Surprisingly Good for You
9.Peron's Latest Flame
10.A New Argentina
11.Don't Cry for Me Argentina
12.High Flying, Adored
13.Rainbow High
14.And the Money Kept Rolling (In and Out)
15.She Is a Diamond
16.Waltz for Eva and Che
17.You Must Love Me
18.Eva's Final Broadcast
19.Lament