歌词
Anthony, bullied at school
小安东尼，在学校被霸凌的安东尼
Get your own back now you are cool
给你自己撑腰并记住你是个酷孩子
Or are you scared bunking off though you're a toff?
难道你害怕逃课了，你可是个上流社会的公子
It's all gone wrong again, you've got Double Maths.
一切都不对劲了，因为你是他们中的优等生
你的老师管不住那些欺负你的男孩子
But the teacher's got no control
他们引起了一场骚乱
The boys all run riot
“闭上嘴，否则我们会要你死”
"You will stay quiet or you will die."
托尼，站在健身房的角落里
吸了又一支烟，挑事的人找上了你
Tony, at the back of the gym
你的胜算很微薄
Smoke another one, your chances are slim,
他们一拳把你打倒在地
'Cause here they come again
你又尝到了鲜血的滋味
And they got you on the ground.
也不算太坏是么，至少是你的血
Tasting blood again;
你什么时候才能明白，你的努力不会值得
At least it's your own.
做一个比所有的男孩，比你的老师还要聪明的人？
“闭上嘴，开始去学踢足球”
When will you realize it doesn't pay
你摔倒了，牙齿磕到了地上，停学一周
To be smarter than teachers, smarter than most boys?
不如你就把他们的羞辱吞进独自里吧，事情不可能再糟了
"So shut your mouth, start kicking the football."
接受他们的羞辱，他们不可能再刁难你更多了
Bang on the teeth. You are off for a week, boy.
很快你就会长大了，足够离开这些恶魔
他们不会注意也不会关心你的离去
You may as well take it in the guts, it can't get worse.
你会伸出两只手指
Just take it in the guts, it can't get worse than this.
在远处流连
托尼，你好像一团糟
'Cause you'll soon be old enough to leave them
你藏在衣服下的巧克力融化了
Without a notion of a care
如果那些孩子看见你这样经过他们又会欺负你了
You'll leave two fingers in the air
你的眼睛会被挤进蓝色的燃料
To linger there.
你什么时候才能明白，你的努力不会值得
做一个比所有的男孩，比你的老师还要聪明的人？
Tony, you're a bit of a mess;
“闭上嘴，开始去学踢足球”
Melted Toblerone under your dress.
你摔倒了，牙齿磕到了地上，停学一周
If the kids could see you they would pass you right by.
安东尼，他们还可以对你更糟糕
Blue mascara running over your eye.
安东尼，你的境遇还可能更糟糕
他们叫你贵族安东尼但是别太在意，这本可能更糟
When will you realize it doesn't pay
他们叫你贵族安东尼但是别太在意，这本可能更糟
To be smarter than teachers, smarter than most boys?
他们叫你贵族安东尼但是别太在意，说到底这还挺适合你的
"Shut your mouth, start kicking the football"
很快你就会长大了，足够离开这些恶魔
Bang on the teeth. You were off for a week, boy.
他们不会注意也不会关心你的离去
你会伸出两只手指
(Anthony. it could be worse)
在远处看着，你不用再受折磨了
(Anthony, it could be worse)
They call you Lord Anthony but hey, it could be worse.
Lord Anthony but hey, it could be worse.
Lord Anthony but hey, it kind of suits you anyway...
You'll soon be old enough to leave them
Without a notion of a care
You'll leave two fingers in the air
To linger there.
专辑信息